In our previous arti
続きを読むTranslating your words into
a better future
Studio Moretto Groupは、言語サービスおよびコンテンツ管理に携わる多国籍企業です。最高品質を保つため、継続的な研鑽を惜しまない姿勢をモットーとしています。
見積もりをリクエストするお取引先様例
サービス
言語インテリジェンス
複雑なプロジェクト管理に際する言語調査および計算言語学調査。 危険地域または危険な状況下において、当社がどのように翻訳・通訳サービスおよび言語インテリジェンス活動を提供できるかご覧ください。
続きを読む
対象言語での文書執筆
ゼロからのテキスト作成：テクニカルリライトからコピーライティングまで。 当社のエキスパートネイティブスピーカーが直接外国語で執筆する技術文書、マーケティング文書およびWebテキスト。
続きを読む
翻訳
各分野の専門家が160以上の言語への翻訳を担当 SMGの品質はISO 9001、ISO 17100およびUNI 15038により保証されており、欧州連合をはじめとする重要なお取引先から高評価をいただいています。
続きを読む
他言語パブリシング
他言語ページレイアウトおよび外国向けの動画制作：SMGではコミュニケーション企業様やエージェンシー様をサポートし、外国語のビデオ制作や他言語紙媒体資料の編纂をお手伝いします。
続きを読むこちらから
お見積りをご依頼ください
下記フォームのフィールドにご入力下さい。当社オフィスよりお見積りをお送りいたします。 お客様のご要望に添えるよう、当社スタッフが対応いたします。
*が表示されている項目は必須です。
Italy
Studio Moretto Group Srl
Brescia
Via Cefalonia, 70 - 25124 Brescia
BS - Lombardy, Italy
Tel: +39 (0)30 2452916
Milan
Via Broletto, 46 - 20121 Milan
MI - Lombardy, Italy
接触モジュール
接触モジュール
UK
SMG UK Translations Limited
107-111 Fleet Street, office n. M7,
London, Greater London, EC4A 2AB United Kingdom
Tel: + 44 (20)80894870
Email:
sales.uk@smglanguages.com
接触モジュール
Spain
Studio Moretto Group Srl Sucursal en España
Calle de Ferraz 2, 2° Izq.
28008 Madrid - España
Tel. +34 911 85 96 96
Email:
sales.spain@smglanguages.com
接触モジュール
接触モジュール
外国の事務所
当社オフィスは世界の様々な場所に位置しています。各地の優秀なネイティブスタッフによる、昼夜を問わないお客様へのサービス提供が可能です。
Studio Moretto Groupは、グローバル規模に展開する翻訳・言語サービスエージェンシーです：全世界に直営オフィスと幅広い専門家ネットワークを持つ当社は、場所・言語を問わずお客様をサポートすることができます。
戦略的プレゼンスのポイント
- 東ヨーロッパ・ロシア
- アメリカ合衆国
- ラテンアメリカ
- フランス・ドイツ
- 中東
当社の特化部門
今まであつかった案件での専門性に関するニーズに基づき、社内に以下の分野を取り扱う専門部署を設立しました。
経済・法律部門
法律、行政、金融、財務、経済、契約分野の言語サービス
科学・技術部門
産業、農産物加工、建設、交通、環境、科学分野の言語サービス
医学部門
医学、外科医学、診断医学、薬学、医療機器分野の言語サービス
文化・文芸出版部門
文学、人文学、美術、考古学、飲食文化、観光、演劇分野の言語サービス
美容
科学技術
医薬
エネルギー
文化
食品