16 Feb

L’interprete giusto al momento giusto

Oltre ai consueti servizi di traduzione tecnica e legale svolti per i vari ambiti del mondo dell’industria, la clientela fa

leggi di più
16 Feb

Una strategia del linguaggio per le PMI

Recentemente l’Università del Surrey ha condotto un sondaggio per capire cosa significhi – per le piccole medie imprese (PMI) del

leggi di più
16 Feb

Sono uno specialista: posso tradurre?

In SMG

Partiamo da una precisazione sulla parola “specialista”. Uno specialista di settore è una figura professionale dotata di competenza tecnica che,

leggi di più
16 Feb

Sulle insidie della lingua italiana: “monolingue” &Co.

Capita spesso di sentire parlare di “dizionario monolingue”, “dizionario bilingue”, o di “traduzione multilingue”. Quello che sembra sfuggire, però, è

leggi di più
16 Feb

Il mercato della traduzione di oggi

Questo mese vi proponiamo una riflessione del nostro amministratore, Luca Moretto, sulla situazione generale dell’industria della traduzione. Internazionalizzazione: tutto inizia

leggi di più
16 Feb

Turismo: l’importanza di una buona traduzione

Sì, è vero: l’estate sta volgendo al termine, ma vi sono turisti che preferiscono trascorrere le loro vacanze nella rilassante

leggi di più
16 Feb

I vantaggi del DTP

In SMG

DTP. Cerchiamo di capire, innanzitutto, il significato di questa parola. L’acronimo DTP deriva dall’inglese e sta per Desktop Publishing, ovvero

leggi di più
16 Feb

Glossario multilingue sui bilanci

In SMG

Studio Moretto Group è lieto di annunciare l’ultimazione dei lavori di ricerca terminologica e di aggiornamento dei glossari specialistici multilingue

leggi di più
16 Feb

2° Congresso Nazionale

Dopo il successo riscontrato presso l’Università Cattolica di Brescia, Studio Moretto Group propone un secondo congresso sul tema dell’internazionalizzazione e

leggi di più
16 Feb

Il nuovo blog Traduzioni & Traduttori

In SMG

Finalmente è online il blog ufficiale di SMG! Traduzioni, interpreti, linguistica, cultura e molto altro ancora. Non perdetevi i nostri approfondimenti!

leggi di più