Azienda

Comunicazione per l’estero: lavorare per la qualità

Studio Moretto Group è un’azienda multinazionale di servizi linguistici e di aggregazione interculturale.

Tutto ebbe inizio nel 1996, quando Luca Moretto, interprete di professione, fondò un piccolo studio di traduzione, Studio Moretto, il seme da cui nacque ciò che oggi è SMG nel mondo.

La traduzione e la gestione multimediale di contenuti in lingua straniera sono state il primo risultato del nostro lavoro, apprezzato da clienti autorevoli come l’Unione Europea e alcune tra le maggiori imprese al mondo. Votati all’eccellenza e all’impegno costante nella ricerca, assistiamo imprese e istituzioni fornendo servizi innovativi di editoria, traduzione e comunicazione in oltre 80 lingue.

Nel 2014 è nata la divisione aziendale dedicata all’organizzazione di eventi e al catering, che si è già affermata come aggiudicataria di importanti appalti pubblici, come per esempio per Expo 2015, Regione Veneto e Regione Lombardia.

Siamo oggi orgogliosi di presentare i risultati del nostro lavoro per costruire un futuro migliore insieme a voi.

I nostri servizi

Creazione contenuti multilingue

Creazione contenuti multilingue

Redazione di testi tecnici (technical writing), creativi (copywriting) e articoli di settore.
Traduzione specialistica

Traduzione specialistica

Traduzioni professionali svolte dai nostri esperti in materia, con qualità certificata UNI EN 15038 e ISO 17.100.
Adattamento e correzione testi

Adattamento e correzione testi

Revisione di traduzioni già esistenti, correzione bozze, adattamenti culturali e localizzazione.
Pubblicazione multimediale

Pubblicazione multimediale

Video in lingua, impaginazione in qualsiasi formato, illustrazione, creazione Web e multicanale.
Piattaforma dedicata

Piattaforma dedicata

Per creare, tradurre, editare, condividere e monitorare contenuti e informazioni in un unico ambiente.
Interpreti

Interpreti

Simultanea, consecutiva e chuchotage, interpretariato telefonico e attrezzature audio-video per eventi.
Marketing multilingue

Marketing multilingue

Ufficio stampa estero, SEO, localizzazione contenuti e Web internazionale.
Promoter

Promoter

Personale madrelingua per fiere, telemarketing, ricerca e contatto di clienti esteri.
Servizi informativi internazionali

Servizi informativi internazionali

Intelligence, ricerca, analisi e certificazione di informazioni rilevanti per la vostra attività estera.
Formazione linguistica

Formazione linguistica

Corsi di lingue di base o specialistici per approfondire terminologia e fraseologia di settore.