WOW

E tu che inglese parli?

Si parla ormai da anni e con crescente frequenza delle differenze tra “inglese americano” e “inglese britannico”, ma l’importanza dell’argomento, permeata da una patina di superficialità, scivola spesso nell’oblio dell’indifferenza. Inutile cercare di trovare un capro espiatorio per tale negligenza. Un dato di fatto è…

Sulle insidie della lingua italiana: “monolingue” &Co.

Capita spesso di sentire parlare di “dizionario monolingue”, “dizionario bilingue”, o di “traduzione multilingue”. Quello che sembra sfuggire, però, è l’utilizzo corretto di  aggettivi quali: monolingue, bilingue, trilingue, plurilingue, ecc… Innanzitutto va specificato che la forma singolare, per tutti gli aggettivi di cui sopra, è…