Fin dal 2002, l’azienda si avvale di personale residente in California e in numerosi altri Stati, dedicato soprattutto alla traduzione in inglese americano e alla fornitura di servizi d’interpretariato.

Su richiesta di alcuni clienti, Studio Moretto Group è stata presente sul mercato statunitense con un ufficio di rappresentanza a New York dal 2013 al 2017.

Nel 2015 questa presenza in loco e la costituzione di un’estesa rete di contatti hanno consentito a SMG di partecipare alle prime gare d’appalto per la fornitura di servizi linguistici all’ONU e all’Esercito Statunitense.