Posao
Raditi za kvalitetu: prijevodi koji su urađeni sa srcem
Od prijevoda pisma u samo nekoliko minuta do izrade uputa za korištenje na više jezika; od korekcije prevedenih tekstova do podrške kvalificiranih simultanoih prevoditelja: Studio Moretto Group Srl nudi znanje prevoditelja koji su stručnjaci u traženom sektoru i djelotvornost strukturiranog poduzeća.
Od 1996, kada je bacc. Luca Moretto organizirao svoj vlastiti studio za prevođenje kako bi poduzećima jamčio brzinu i kvalitetu koji se iziskuju na međunarodnim tržištima, naša se struktura širila dok je do danas izrasla u multinacionalno poduzeće koji je lider u ponudi jezičnih usluga.
Poduzeća koja nude jezične usluge unutar naše grupe:
- Studio Moretto Group Srl: talijanska prevoditeljska agencija specijalizirana za prijevod hrvatski – talijanski
- CRL: centar za istraživanje jezika specijaliziran za lokalizaciju prijevoda za tržišta Italije, SAD-a, Engleske, Francuske, Njemačke, Rusije i Južne Amerike
- SMG UK: engleska prevoditeljska agencija specijalizirana za prijevode hrvatski – britanski engleski
- SMG Deutschland: ured kompanije za izradu prijevoda u kombinaciji hrvatski – njemački
- SMG USA: ured kompanije za izvršavanje prijevoda hrvatski – američki engleski
- SMG France: ured kompanije za izradu prijevoda hrvatski – francuski
- Studio Moretto Group America SAC: južnoamerička prevoditeljska agencija specijalizirana za prijevode hrvatski – španjolski i portugalski
Primjena rigoroznih procedura rada uz certifikat ISO 9001, UNI EN10.574, UNI EN 15.038 i ISO 17.100, uz prisutstvo stalnog osoblja u našim sjedištima diljem svijeta, preduvjet su za efikasnu podršku na svim eurospkim jezicima i na 52 najbitnija jezika sa područja Azije
ZAHTJEV ZA
PROCJENOM
Popunite polja donjeg obrasca kako biste dobili procjenu u našim uredima. Naše osoblje će rado odgovoriti na Vaš zahtjev čim je prije moguće.
Polja označena s * su obvezna.