Inteligência linguística

SERVIÇOS DE INTELIGÊNCIA LINGUÍSTICA INTERNACIONAL

O Studio Moretto Group oferece serviços de inteligência linguística: são serviços multilíngues para busca de informações, análise de tendências e gerenciamento de estratégias de comunicação complexas.

Estes serviços são particularmente úteis para empresas e instituições que interagem com países estrangeiros e precisam compreender e interagir com o que acontece em países estrangeiros onde diferentes idiomas são falados, onde usos, costumes e canais de comunicação são muitas vezes diferentes entre si e onde é necessário identificar em uma grande massa de dados as notícias, tendências e informações realmente de interesse.

Esta ativitade de intelligence pode fornecer, por exemplo, as seguintes informações internacionais:

• Press Review de Notícias e Artigos Web relacionados a um argomento de interesse. Podendo ser utilizado como forma de seleção de informação para orientação em um mercado estrangeiro. Além disso, oferecemos a oportunidades de difundir através das mídia empresariais as notícias e os artigos que selecionamos para vocês: por exemplo, sendo possível visualizá-las através do nosso site ou utilizá-las para newsletter direcionadas a clientes e fornecedores. Dando assim um impulso a relevância Web de vossa mídia e promovendo vossa autoridade, sem investir tempo e recursos internos na pesquisa e na redação de novos conteúdos.
• Análises sobre a persepção Web em relação a um produto ou um tema por parte de um determinado público estrangeiro.
• Pesquisa de oportunidades em um mercado internacional, isto é de clientes potenciais, fornecedores, agentes e outras ocasiões.
• Análises e resumo de um grande volume de informação em língua estrangeira, através do desenvolvimento de uma tradução resumida e racional, também conhecida como explanatory translation.