Studio Moretto Group beschäftigt seit den späten neunziger Jahren höchst kompetente französische und deutsche Linguisten. Von 2012 bis 2016 hat SMG eine Repräsentanz in Berlin unterhalten, mit dem Ziel, die Auswahl des deutschsprachigen Personals zu beschleunigen.

Dank dieser äußerst wichtigen Mitwirkungen hat sich das Unternehmen durch die Qualität seiner Übersetzungen sehr schnell in äußerst selektiven Märkten hervorgetan, sodass es Zuschlagsempfänger für bedeutende internationale Ausschreibungen, wie beispielsweise für den französischen Kassationshof, sowie Unterauftragnehmer für einige der wichtigsten deutschen Unternehmen in der Metall- und Maschinenbau- sowie der Automobilindustrie wurde.