Desde 2002, la empresa utiliza personal residente en California y en muchos de los otros Estados, dedicado sobre todo a la traducción en inglés americano y a ofrecer servicios de interpretación.

En base a la demanda de algunos clientes, Studio Moretto Group ha estado presente en el mercado estadounidense con una oficina de representación en Nueva York desde 2013 hasta 2017.

En 2015 esta presencia en el lugar y la constitución de una extensa red de contactos han permitido que SMG participe en las primeras licitaciones para ofrecer servicios lingüísticos a la ONU y al Ejército Estadounidense.