Frankfurt am Main
Frankfurt am Main ist die größte Stadt des Bundeslands Hessen im Herzen Deutschlands. Mit über zwei Millionen Einwohnern handelt es sich hinter Berlin, Hamburg, München und Köln um die fünftgrößte deutsche Stadt.
Bereits im Mittelalter zählte Frankfurt zu den bedeutendsten Städten Deutschlands, und es spielt auch heute eine Schlüsselrolle in der europäischen Wirtschaft. Frankfurt ist Sitz der EZB, der Europäischen Zentralbank, und auch die größten deutschen Bankinstitute wie die Deutsche Bundesbank, die Commerzbank und die KfW, die Kreditanstalt für Wiederaufbau, sind hier angesiedelt.
Außerdem sind zahlreiche Unternehmen verschiedener Branchen (Lebensmittel-, Auto-, Pharma-, Transport-, Telekommunikations- oder Videospiel-Industrie) in Frankfurt tätig. Dadurch positioniert sich die Metropole als großes industrielles Zentrum mit mehr als einer Million Arbeitsplätzen.
Weltleitmesse ISH
Die Weltleitmesse ISH ist die weltweit wichtigste Messe für Sanitärprodukte und Erneuerbare Energien.
Seit mehr als 50 Jahren steht die Veranstaltung für Innovation und Erfolg. Fünf Tage lang besuchen Ingenieure, Architekten, Lieferanten und viele andere Branchenexperten das weitläufige Ausstellungszentrum, wo ihnen neue und zukunftsweisende Lösungen und Technologien vorgestellt werden. Mehr als 2 300 Ausssteller aus aller Welt präsentieren ihre Produkte und promoten sie. Das Angebot reicht von Einrichtungslösungen für das Bad über Klimaanlagen bis hin zu Erneuerbaren Energien.
Im Jahr 2013 war die ISH von zwei Schlüsselthemen – Erneuerbare Energien und Wasser – geprägt. Der Bereich ISH Energy widmete sich Produkten und neuen Technologien auf den Gebieten Heizung, Lüftung und Kühlung, mit besonderem Augenmerk auf dem Einsatz Erneuerbarer Energien wie Sonnenenergie und Erdwärme. Im Rahmen von ISH Water dagegen wurden den Besuchern Produkte für die Bäderausstattung vorgestellt, die modernes Design mit ökologischer Nachhaltigkeit vereinen. Ebenso wie ISH Energy wurde im Bereich ISH Water das Thema der Energieeinsparung in den Mittelpunkt gerückt und der bewusste Umgang mit dem wertvollen Gut Wasser betont.
Expansion auf dem deutschen Markt
Zeitgleich mit der Eröffnung des Berliner Büros sind die Geschäftsverantwortlichen von Studio Moretto Group nach Frankfurt gekommen, um die Sprachdienstleistungen des Unternehmens besser bekannt zu machen. Die Teilnahme an der Messe gehört mit zum Vorhaben der geschäftlichen Expansion auf dem deutschen Markt, wo unser Unternehmen bereits tätig ist und zahlreiche Kunden verzeichnet.
Durch die Präsenz auf der Messe konnten unsere linguistischen Studien in den Bereichen Sanitärtechnik und Interior Design, insbesondere mit Hinblick auf Ausstattung und Anlagentechnik, vorangetrieben werden. Bereits seit dem Jahr 2001 arbeiten wir fortlaufend an detaillierten Glossaren zur Sammlung der technischen Begriffe in den unterschiedlichen Fachgebieten. Unsere Übersetzer können also für die Erstellung technischer Übersetzungen auf umfangreiche Datenbanken zurückgreifen. Außerdem setzen sie professionelle Übersetzungssoftware wie Trados 2007 und Across 5.5 ein.