Archivio

Archivio eventi passati

Abbiamo scelto di condividere alcune esperienze e il nostro impegno rendendo disponibili online gli eventi finora organizzati sia a livello aziendale che accademico-istituzionale

08/11/2013 – Exeter, UK – Gestione progetti di traduzione per i mercati multinazionali
In vista dell’apertura della nuova sede di Bristol, SMG ha deciso di consolidare i rapporti con l’Università del’Exeter organizzando una lecture presso il Foreign Language Centre

26-29/11/2012 : Conferenze in Pérú, a Lima
SMG tiene 5 conferenze sulla linguistica e la gestione dei progetti di traduzione a Lima, Perù, presso l’università Feminina, l’Università Ricardo Palma, l’università UCSS e il prestigioso Colegio de Traductores del Perú Colegio de Traductores del Perú.

05/10/2012 : Congresso di Gardone Riviera
Secondo Congresso Nazionale organizzato da Studio Moretto Group sul tema dell’internazionalizzazione e della gestione della traduzione specialistica presso il Grand Hotel di Gardone Riviera, Brescia

17/05/2012 : Lecture presso l’Università di Cracovia
Lecture dell’Amministratore di Studio Moretto Group, Luca Moretto, presso l’Università Jagellonica di Cracovia. Tema: lo scenario odierno del mercato della traduzione e il modello gestionale adottato dall’Azienda. Guarda il video della conferenza.

16/01/2012 : Workshop formativo sulla Ricerca Terminologica – Parametri di Revisione (Traduzione e Formattazione)
Il Secondo Workshop Formativo Interno organizzato dall’azienda si prefigge lo scopo di analizzare nello specifico i vari parametri che concorrono nel lavoro di revisione, con particolare attenzione agli aspetti di formattazione che possono concorrere alla buona riuscita di un lavoro. Relazione della Dott.ssa Veronica Lombardi.

14/11/2011 : Workshop formativo sulla Ricerca Terminologica – Tutela dei concetti originari (Livello Base)
Primo Workshop formativo per la sensibilizzazione a un’efficace ricerca terminologica, organizzato da Studio Moretto Group con la collaborazione della Dott.ssa Veronica Lombardi, Ph.D., Direttore HR presso lo Studio, nonché traduttrice, interprete e ricercatrice per la lingua e la cultura cinese.

11/04/2011 :Intervista a Teletutto
Il mondo della traduzione di oggi e le sfide del domani: l’Amministratore di Studio Moretto Group Srl, Luca Moretto, racconta la sua esperienza nel mondo della comunicazione con l’estero. L’intervista è andato in onda su TG Economia di Teletutto l’undici aprile 2011 alle 20.15.

21/10/2010 : Conferenza di Terminologia presso l’Università Cattolica di Brescia

Conferenza sulla Terminologia nella Traduzione Tecnica, organizzata in collaborazione con la Prof.ssa Maria Teresa Zanola, Presidente dell’Associazione Italiana per la Terminologia e Ordinario di Lingua e Traduzione Francese, Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia.