Redactie

Redactionele meertalige dienstverlening

Als bedrijf voor communicatie voor het buitenland verleent Studio Moretto Group redactionele diensten op het gebied van technische teksten en creatief schrijven voor bedrijven: van het opstellen van een technische handleiding tot het schrijven van artikelen voor reclamedoeleinden. Ons bedrijf stelt de klant een interne groep van deskundige native speakers ter beschikking in verschillende sectoren, voor het leveren van kwaliteit in de door de klant gewenste taal.

Al naar gelang de wensen van de klant kan ons personeel ook meertalige projecten coördineren, met een 360°-redactieservice.

De redactionele dienstverlening van SMG wordt ondersteund door een team van buitenlandse native speakers en redacteuren en richt zich op alle bedrijven of instellingen die specialistische teksten nodig hebben, gelokaliseerd naar de omstandigheden waarvoor ze bestemd zijn en in elke gewenste taal. Onze diensten kunnen ook nuttig blijken voor communicatiebureaus die in teksten in vreemde talen die syntactische en stilistische precisie zoeken die alleen professionele native speakers kunnen bieden.

 

Technical Writing

Technical Writing

Technisch-redactionele diensten, voornamelijk voor handleidingen of gebruiksaanwijzingen.
Copywriting

Copywriting

Meertalig creatief schrijven, ideaal voor reclameprojecten en -campagnes.
Web Writing

Web Writing

Meertalige gespecialiseerde redactie in het opstellen van teksten voor het web, SEO-geoptimaliseerd.
Article Writing

Article Writing

Meertalige redactiediensten voor artikelen met betrekking tot artikelenmarketing.
Revisie en correctie van teksten

Revisie en correctie van teksten

Correctie van concepten, specialistische begeleiding en revisie van teksten, gecertificeerd volgens UNI EN 15038 en ISO 17.100.
Lokalisatie

Lokalisatie

Lokale, regionale en culturele aanpassingen van teksten om de op het buitenland gerichte boodschap te optimaliseren.
Transcriptie

Transcriptie

Transcriptiediensten voor teksten van audiovisuele media, in elke door de klant gevraagde taal.