Redazione

Servizi di redazione testi multilingue

In qualità di società di comunicazione per l’estero, Studio Moretto Group eroga servizi di redazione di testi tecniciscrittura creativa per le aziende: qualunque sia l’esigenza, dalla stesura di un manuale tecnico alla creazione di articoli di carattere pubblicitario, la nostra società mette a disposizione un pool interno di madrelingua esperti in diversi settori dell’industria al fine di garantire un servizio di qualità direttamente nella lingua desiderata dal cliente.
A seconda delle necessità, il nostro staff può coordinarsi con il cliente per gestire anche progetti multilingue per un servizio di redazione a 360°.

Il servizio di redazione di SMG, supportato da un team di redattori madrelingua esteri, si rivolge a tutte le aziende o istituzioni che richiedono testi specialistici pensati per la realtà locale a cui sono destinati e redatti direttamente nella lingua desiderata. Un servizio che si rivela utile anche per le agenzie di comunicazione che cercano nei testi in lingua straniera quell’accuratezza sintattica e stilistica che solo dei professionisti madrelingua possono fornire

Technical Writing

Technical Writing

Servizio di redazione tecnica dedicato principalmente alla stesura di manuali d’uso o libretti di istruzioni.
Copywriting

Copywriting

Servizio di scrittura creativa multilingue, l’ideale per progetti pubblicitari e campagne internazionali.
Web Writing

Web Writing

Redazione multilingue specializzata nella stesura di testi per il web, ottimizzati in ottica SEO.
Article Writing

Article Writing

Servizio di redazione multilingue di articoli pubblicitari dedicati alla sfera dell’article marketing.
Revisione e correzione testi

Revisione e correzione testi

Correzione di bozze del cliente, curatela specialistiche e revisione testi certificata UNI EN 15038 e ISO 17.100.
Localizzazione e adattamenti

Localizzazione e adattamenti

Localizzazione testi e adattamenti culturali per ottimizzare i messaggi indirizzati all’estero.
Trascrizione

Trascrizione

Servizio di trascrizione testi da supporti audio/video in qualsiasi lingua richiesta dal cliente.