Intérpretes profesionales con experiencia plurianual

Especialistas en Simultánea, Consecutiva y Susurrada.

Studio Moretto Group presta los siguientes servicios de interpretación y asistencia lingüística verbal.

Simultánea

Los intérpretes interpretan en tiempo real el discurso del orador utilizando instrumentos técnicos como cascos y micrófono, dentro de las cabinas insonorizadas especiales. SMG también presta el servicio de alquiler de todos los equipos y la asistencia técnica necesaria.

ver más

Consecutiva

El intérprete toma notas mientras el orador habla y, tras el discurso, interpreta para los presentes ofreciendo una traducción diferida.

Susurrada

El intérprete se sienta al lado de la persona que escucha al orador extranjero y le susurra la traducción en tiempo real, sin la ayuda de equipos técnicos.

ver más

Azafatas

Durante la celebración de ferias, ofrecemos los servicios de personal de stand cualificado en su sector, para traducir y encargarse de las relaciones con la clientela, respetando siempre su imagen.

ver más

Interpretación de Enlace

El intérprete interpreta durante encuentros y viajes de negocios, asumiendo también la importante función de mediador cultural. Esta asistencia es especialmente útil en negociaciones y tratos comerciales.

ver más

Interpretación Telefónica

Nuestros intérpretes multilingües permiten que el cliente se pueda comunicar telefónicamente o mediante videoconferencia con uno o varios interlocutores extranjeros, ofreciendo una traducción puntual y precisa. Se puede reservar el servicio las 24 horas.

ver más

Mediadores

Nuestros mediadores prestan asistencia lingüístico-cultural para resolver situaciones de conflicto con riesgo de incomprensión. Es el caso de delicadas negociaciones comerciales y, cada vez más, de los servicios de apoyo a la población extranjera en situación de emergencia migratoria, primera asistencia y orientación a los extranjeros por parte de estructuras públicas u hospitalarias.

ver más

Equipos para la interpretación simultánea

SMG presta el servicio de alquiler de equipos para congresos y para la interpretación simultánea, como cabinas para intérpretes, consolas de traducción, receptores para el público, sistemas portátiles para visitas guiadas, equipos audiovisuales, etc. El servicio incluye la instalación y la presencia de técnicos expertos durante el transcurso del evento.

ver más

Principales áreas geográficas en las que está disponible nuestro servicio de intérpretes

Italia

476 intérpretes en Brescia, Bérgamo, Milán, Verona, Venecia, Padua, Turín, Génova, Florencia, Bolonia, Reggio Emilia, Módena, Roma, Nápoles, Bari, Palermo y Cagliari.

Alemania

134 intérpretes en: Múnich, Stuttgart, Hamburgo, Hannover, Dortmund, Bonn y Berlín.

Austria

24 intérpretes en: Gratz y Viena.

Suiza

36 intérpretes en: Basilea, Lugano, Berna, Zúrich y Chiasso.

Francia

116 intérpretes en: Lyon, Marsella, Niza, Cannes, Saint-Etienne y París.

Inglaterra

32 intérpretes en: Londres, Manchester, Bath y York.

Estados Unidos

46 intérpretes en: New York, Washington, Los Angeles, San Diego, San Francisco, Santa Barbara, Denver y Seattle.

Solicita un presupuesto

Rellena los campos del siguiente formulario y solicita presupuesto a nuestras oficinas. Nuestro personal estará encantado de atender tu solicitud con la mayor brevedad posible.

Los campos señalados con (*) son obligatorios.

Drop a file here or click to upload Elija el archivo
Maximum upload size: 134.22MB