Servicio Intérpretes

Intérpretes profesionales con experiencia plurianual

Especialistas en Simultánea, Consecutiva y Susurrada

 

Simultánea

Simultánea

El intérprete traduce en tiempo real el discurso del orador valiéndose de herramientas técnicas como auriculares y micrófonos.

Consecutiva

Consecutiva

El intérprete toma notas mientas el orador habla y, cuando éste termina su discurso, traduce para los presentes.

Susurrada

Susurrada

Cuando una persona extranjera desea solamente seguir el discurso del orador, el intérprete le susurra la traducción en tiempo real, sin ningún tipo de apoyo técnico.

Azafatas

Azafatas

Durante la celebración de ferias, ofrecemos los servicios de personal de stand cualificado en su sector, para traducir y encargarse de las relaciones con la clientela, respetando siempre su imagen.

Interpretación de Enlace

Interpretación de Enlace

El intérprete traduce durante reuniones y viajes de trabajo, tanto en Italia como en el extranjero, asumiendo el importante papel de mediador cultural y ayudándole activamente en su trabajo.

Interpretación Telefónica

Interpretación Telefónica

Nuestro personal multilingüe le permite comunicarse telefónicamente con un interlocutor extranjero y, al término de la conversación, redacta un informe.

Locutores y Dobladores

Locutores y Dobladores

También ponemos a su disposición voces masculinas y femeninas para locución, presentación de eventos, doblajes con voz en off y sincronización labial.

Principales áreas geográficas en las que está disponible nuestro servicio de intérpretes

  • Italia: 476 intérpretes en Brescia, Bérgamo, Milán, Verona, Venecia, Padua, Turín, Génova, Florencia, Bolonia, Reggio Emilia, Módena, Roma, Nápoles, Bari, Palermo y Cagliari.
  • Alemania: 134 intérpretes en: Múnich, Stuttgart, Hamburgo, Hannover, Dortmund, Bonn y Berlín.
  • Austria: 24 intérpretes en: Gratz y Viena.
  • Suiza: 36 intérpretes en: Basilea, Lugano, Berna, Zúrich y Chiasso.
  • Francia: 116 intérpretes en: Lyon, Marsella, Niza, Cannes, Saint-Etienne y París.
  • Inglaterra: 32 intérpretes en: Londres, Manchester, Bath y York.
  • Estados Unidos: 46 intérpretes en: New York, Washington, Los Angeles, San Diego, San Francisco, Santa Barbara, Denver y Seattle.