Servizio Interpreti

Interpreti di simultanea, consecutiva e chuchotage

Interpreti di simultanea, interpretariato differito e sussurrato: un pacchetto di servizi già apprezzato da clienti illustri come l’OCSE e la Commissione Europea.

Simultanea

Simultanea

Gli interpreti di simultanea traducono in tempo reale il discorso dell’oratore avvalendosi di strumenti tecnici come cuffie e microfono.

Consecutiva

Consecutiva

L’interprete prende appunti mentre l’oratore parla e, al termine del discorso, traduce per i presenti (traduzione differita).

Chuchotage

Chuchotage

Traduzione sussurrata. L’interprete sussurra al cliente la traduzione in tempo reale, senza l’ausilio di alcun supporto tecnico.

Hostess

Hostess

Personale preparato nel vostro settore che traduce e cura i rapporti con la clientela in occasione di eventi, nel pieno rispetto della vostra immagine.

Trattative

Trattative

L’interprete traduce in occasione di incontri e viaggi di lavoro, assolvendo l’importante funzione di mediatore culturale.

Interpretariato Telefonico

Interpretariato Telefonico

Il nostro staff multilingue vi permette di comunicare per telefono con un interlocutore straniero e redigendo poi una relazione della conversazione.

Mediazione Culturale

Mediazione Culturale

Esperti di mediazione culturale per la pubblica amministrazione forniscono assistenza durante negoziati e per uffici immigrazione.

Strumentazione per Simultanea

Strumentazione per Simultanea

Pacchetto completo per la simultanea, comprensivo di noleggio e assistenza tecnica (dalle cabine ai sistemi portatili per le visite guidate).

Principali aree geografiche in cui è disponibile il nostro servizio d’interpretazione

  • Italia: 476 interpreti a Brescia, Bergamo, Milano, Verona, Venezia, Padova, Torino, Genova, Firenze, Bologna, Reggio Emilia, Modena, Roma, Napoli, Bari, Palermo e Cagliari.
  • Germania: 134 interpreti a Berlino, Bonn, Monaco di Baviera, Stoccarda, Amburgo, Hannover e Dortmund.
  • Austria: 24 interpreti a Vienna e Gratz.
  • Svizzera: 36 interpreti a Berna, Zurigo, Basilea, Lugano e Chiasso.
  • Francia: 116 interpreti a Parigi, Lione, Marsiglia, Nizza, Cannes e Saint-Etienne.
  • Inghilterra: 32 interpreti a Londra, Manchester, Bath e York.
  • Stati Uniti: 46 interpreti a New York, Washington, Los Angeles, San Diego, San Francisco, Santa Barbara, Denver e Seattle.
  • America Latina: Interpreti in Perù (Lima) e in Brasile (Belo Horizonte, San Paolo).

 

Hanno usufruito dei nostri servizi