Essay Translations

Literary, historical and artistic critical texts

SMG UK Translations Limited (SMG UK) provides publishing translation services for essays. The translations are carried out by native speaker literary translators who have been briefed on the particularities of your texts.

Our company employs qualified native-speaking staff with years of experience in the publishing translation field. In addition to this indispensable professional background, we believe that it is necessary to concur with the essay’s author in order to produce a successful editorial project in foreign languages. By contacting our offices, you will be able to clarify the particularities and the tone of your text, so that they can be effectively conveyed in the translation.

Since 1996, we have provided essay translations for literary, artistic, philosophic and historic critiques. Many of those have been the publications of books and articles in English, French, Spanish, German, Italian, Russian, Portuguese and other languages that we translated and that were widely appreciated at an international level. The secret of their success lies in the fact that our translations are not simplistic and uncritical translations, but result from a careful process of analysis, study and comparison, which is in many ways similar to the creative process used by the writer.