Traducere publicitară

Traducere publicitară şi localizare de texte din română în italiană, engleză, franceză, germană, spaniolă, etc.

Prezenţa birourilor noastre în lume ne permite să traducerm texte publicitare în mai multe limbi locale, adăugând un element important traducerii: adaptarea textelor la cultura publicului local.

Acest serviciu de adaptare culturală a textelor numit “localizare” este disponibil pentru traducerea din română în italiană, engleză, franceză, germană, spaniolă, portugheză şi în multe alte limbi.

Principalele tipuri de texte pe care putem să le traducem şi să le localizăm:

• Website-uri şi publicaţii pentru Web
• Material publicitari scris şi în format audio-video
• Broşuri, pliante şi cataloage de produse
• Publicaţii de firmă pentru clienţi, furnizori sau personal, precum comunicări de presă, buletine informative sau reviste de întreprindere