TRADUCTORES FREELANCE

Traductores freelance externos

Aunque Studio Moretto Group se vale de personal estable de sus departamentos de traducción, parte de los trabajos de traducción se confían a freelancers de confianza.

Así pues, estamos constantemente buscando traductores, intérpretes, revisores y asesores de cada sector que demuestren sólidas competencias, ya sea en materia lingüística como en conocimientos de un determinado sector de trabajo. Dado el alto nivel de especialización solicitado, pedimos que los traductores sin experiencia se abstengan de presentar su candidatura.

Para ofrecernos sus servicios, basta rellenar el formulario correspondiente de la página Candidaturas y solicitar, después, nuestros tests de prueba, a través de la dirección de la Oficina de Recursos Humanos hr@studiomoretto.com En los procesos de selección, se dará prioridad a los candidatos que rellenan este formulario respecto de aquellos que se limitan a enviarnos su curriculum vitae.

Bolsa de trabajo

Se buscan

Traductores nativos de lengua inglesa, alemana, francesa o española, con que tengan al menos 5 años de experiencia en uno de los siguientes sectores de especialización: Mecánica, Automatización industrial, Electrónica, Transportes ferroviarios, armamento o ingeniería de la edificación.

Se busca

Traductor nativo de lengua inglesa, con al menos 10 años de experiencia en los sectores económico y legal.

Se buscan

Traductores nativos de lengua italiana con altos conocimientos pasivos de alemán, con al menos 5 años de experiencia en uno de los siguientes sectores: Mecánica, Automatización industrial, Electrónica, Transportes ferroviarios, armamento o ingeniería de la edificación. Se exige Licenciatura en Traducción.

Se buscan

Traductores nativos de lengua rusa, serbia, croata, checa, eslovaca, húngara, rumana, polaca, búlgara, eslovena, griega o turca, con al menos 10 años de experiencia en traducción técnica de Manuales para Maquinas de utensilios y Prensas. Se exige residencia en el país de origen.

Se buscan

Traductores nativos de lengua danesa, sueca, noruega, finlandesa, estonia, letona o lituana, con al menos 5 años de experiencia en la Traducción Técnica.