British English

Servizi di traduzione in British English

L’inglese britannico: un ponte per il mercato UK

Vi è già capitato di presentare una traduzione non propriamente britannica a un inglese? Gli sarà suonata “poco inglese” e, molto probabilmente, avrà avuto ragione: l’inglese britannico differisce notevolmente dalle altre varianti di inglese nel mondo e i traduttori madrelingua di origine britannica sul mercato sono effettivamente pochi.

I nostri servizi di traduzione in inglese britannico (British English) sono apprezzati dal 1996 per la loro accuratezza linguistica e, soprattutto, per il rispetto della forma e della terminologia britanniche.

Per assicurare al cliente questo risultato, disponiamo di una nostra società con sede in Inghilterra, SMG UK Translations Limited, che impiega traduttori britannici di esperienza e sottopone le traduzioni a rigorosi controlli sulla qualità.

La nostra assistenza specialistica comprende anche alcune “chicche particolari”:

  • Traduzioni in inglese londinese
  • Traduzioni in scozzese
  • Traduzioni in gallese
  • Traduzioni in irlandese

 

Logo SMG_UK