Servizi di traduzione in SDL Trados

Offriamo servizi di traduzione utilizzando anche i CAT tool SDL Trados. L’impiego avanzato e cosciente delle tecnologie di traduzione assistita consente alle società del nostro Gruppo di fornire:

  • servizi di traduzione in SDL Trados 8.0;
  • servizi di traduzione e gestione progetti in Trados 2011;
  • servizi di creazione glossari e gestione terminologica in Multiterm.

Nel corso degli ultimi anni abbiamo fornito soprattutto i seguenti servizi linguistici:

  • Localizzazione in SDL Trados di manuali tecnici, anche in russo, tedesco e portoghese;
  • Traduzione di bilanci in Trados, specialmente in inglese e italiano;
  • Redazione di documenti multilingue in InDesign, FrameMaker, PageMaker utilizzando CAT tools Trados anche per le lingue orientali come cinese, giapponese e coreano;
  • Servizi di traduzione assistita per testi legali e farmaceutici ripetitivi.

 

SDL[1]