Aeronautica

La comunicazione spicca il volo nei mercati internazionali

Abbiamo svolto progetti di traduzione tecnica per compagnie aeree ed aeroporti, tra cui la traduzione di siti web, materiale pubblicitario-illustrativo, norme di sicurezza per il volo e presentazioni aziendali. La traduzione per il settore aeronautico richiede un elevato livello di precisione tecnica da parte del linguista, che deve saper affrontare concetti di fisica, meccanica ed elettronica, spesso nell’ambito di tecnologie innovative. Per vincere questa sfida ogni giorno, il nostro processo di lavoro comprende importanti momenti di formazione e perfezionamento del personale linguistico, oltre all’applicazione di rigorose procedure di verifica e validazione della terminologia tecnica. Studio Moretto Group sarà orgoglioso di dimostrare l’efficacia dei propri servizi offrendo un test di traduzione di prova e restando sempre disponibile a discutere le proprie scelte traduttive col cliente.

Hanno usufruito delle nostre traduzioni:

logo_garda-areoporti[1] logo_swiss-air[1]

Il nostro glossario di terminologia Aerospace

glossario_aeronautica[1]