Traduzioni per la chimica

I nostri uffici nel mondo forniscono assistenza linguistica in materia di ingegneria chimica e sono specializzati nella traduzione tecnica di testi petrolchimici, farmaceutici e di chimica industriale.

  • Detergenti: traduzione di schede tecniche di prodotti per la pulizia e la sanificazione. La traduzione multilingue di cataloghi, schede tecniche e packaging per detersivi, sanitizzanti, vernici e coloranti beneficia della nostra esperienza nel settore del trattamento delle acque e dello smaltimento rifiuti per aziende leader sin dal 2002;
  • Enologia: traduzioni tecniche per la vinificazione;
  • Farmaceutica: traduzioni per prodotti farmaceutici e medicali;
  • Petrolchimico: in ambito petrolchimico abbiamo tradotto progetti di oleodotti e raffinerie soprattutto in lingua russa e traduciamo regolarmente disegni tecnici, manualistica e contrattualistica per lo stampaggio delle materie plastiche;
  • Plastica: traduzioni di testi per l’industria dei materiali di sintesi, con particolare riferimento alle applicazioni della chimica dei polimeri;
  • Trattamento rifiuti: traduzioni di testi per lo smaltimento delle acque reflue, progetti di impianti per il trattamento rifiuti (impianti di compostaggio e digestione anaerobica) e traduzioni per l’industria della cogenerazione;
  • Vernici e trattamento superfici: traduzione tecnica per l’industria dei trattamenti superficiali.

Abbiamo tradotto per:

logo_mobil_small[1]

logo_dupont[1]

logo_caffaro_small[1]

logo_torchiani-impianti[1]

Il nostro glossario di chimica

glossario_chimica[1]

Prospettive globali

Assistervi localmente, nella nazione in cui operate, è per noi una priorità. Sedi estere del gruppo