Traduzioni per il settore tessile

I testi tecnici e di marketing per il settore tessile e dell’abbigliamento richiedono un’attenta cura alla terminologia specialistica e all’espressività delle immagini evocate. La traduzione in lingua straniera richiede pertanto profonda precisione ed un tenore espositivo consono alla comunicazione del cliente.

Per conseguire un simile risultato, abbiamo inserito nel processo di traduzione numerose figure professionali specializzate, un team di traduttori tecnici, revisori, redattori e ricercatori terminologi che collaborano nei nostri uffici alla redazione di testi in lingua straniera d’eccezionale qualità.

Il frutto di questo lavoro d’equipe è un servizio di traduzione professionale, specificatamente concepito per le imprese tessili e del fashion system che operano con l’estero.

Principali tipologie di testi tradotti:

  • Manuali di macchine tessili;
  • Cataloghi di prodotti tessili, filati e tessuti;
  • Cataloghi moda per abbigliamento uomo, donna e bambino;
  • Fashion magazines.

Tra i nostri clienti

logo_marzoli_small[1]

Uniformità terminologica

L’accuratezza dei nostri testi in lingua straniera è garantita dalla terminologia del nostro glossario di settore, frutto di anni d’esperienza sul campo.

glossario_tessile[1]