Narrativa

Servizi di traduzione letteraria

Per testi di narrativa

C’era una volta… uno studio di traduzioni che scriveva parole cariche di significato. Erano parole esotiche, traduzioni in lingue d’oltremare che parlavano a popoli lontani.

Quello studio esiste tutt’oggi. È un luogo di lettere, dove lo scrittore può trovare servizi di traduzione ragionata per romanzi, novelle e racconti. Da qui nascono testi in lingua straniera, realizzati da traduttori letterari madrelingua. Sono testi con un cuore, frutto del dialogo con l’autore e della millenaria arte di tradurre con passione.

Come per magia, potrete trovare questo studio in diverse nazioni: dall’Italia all’Inghilterra, dagli Stati Uniti alla Germania, dal Perù alla Polonia, i nostri uffici vi aspetteranno per tradurre romanzi e molte altre opere letterarie offrendo la qualità di veri madrelingua.

Portate i vostri testi e raccontateci la loro storia, cosa li ha fatti nascere, a chi vogliono parlare. Noi li tradurremo per voi e scriveremo insieme su questa pagina il bel lieto fine “e vissero tutti felici e contenti”.