Servizio di traduzione di riviste

Assistenza linguistica per la promozione culturale e del territorio

Studio Moretto Group fornisce servizi di traduzione e revisione specifici per la redazione di riviste in lingua straniera.
Il nostro impegno linguistico mira a realizzare traduzioni editoriali fedeli che, al contempo, rendano lo spirito del testo originale, eventualmente proponendo al cliente adattamenti socio culturali.

La traduzione di riviste e pubblicazioni periodiche internazionali assume oggi un ruolo chiave nella promozione del territorio, del turismo e di specifici settori merceologici. La nostra azienda impiega traduttori interni e procedure di revisione editoriale indispensabili per fornire un servizio di qualità linguistica elevata.

La nostra esperienza pluridecennale nella traduzione di riviste e periodici comprende i seguenti ambiti tematici:

  • Turismo e promozione del territorio
  • Arte e cultura
  • Costume e società
  • Enogastronomia
  • Sport e spettacolo
  • Scienze naturali
  • Attività produttive e industria

 

I nostri uffici saranno a disposizione per definire insieme a voi le norme redazionali più opportune per la traduzione delle vostre riviste in base alle caratteristiche del pubblico di destinazione.