Veterinaria

Servizio di traduzione veterinaria

Testi scientifici in lingua straniera

Studio Moretto Group fornisce servizi di traduzione veterinaria specialistica in materia di anatomia, fisiologia, patologia e igiene alimentare.

I traduttori scientifici madrelingua dei nostri uffici sono competenti nella traduzione di testi di veterinaria. Su richiesta, possiamo fornire l’elenco delle pubblicazioni in materia di veterinaria e biologia per le quali abbiamo curato la traduzione in lingua straniera.

Nel caso in cui siano necessari chiarimenti sul testo da tradurre, ci riferiamo sempre al cliente senza lasciare nulla al caso: questa procedura di confronto costruttivo contribuisce a produrre una traduzione scientificamente conforme all’originale.

Alcuni ambiti in cui forniamo servizi di traduzione veterinaria:

  • Profilassi veterinaria, igiene degli allevamenti e della produzione zootecnica, soprattutto in riferimento alla medicina dei suini;
  • Abbattimenti selettivi di bovini;
  • Patologia ed epidemiologia infettiva;
  • Istologia e biochimica;
  • Veterinaria per i grandi animali (animali da reddito), soprattutto buiatria e ippiatria;
  • Veterinaria per i piccoli animali (animali da compagnia).