ترجمات تقنية مراجعة من طرف مهندسين

!ترجمات تقنية بالإيطالية، الإنجليزية ،الألمانية ... لاسيما باللغة الخاصة بقطاعك

التكنولوجيا

ترجمة الدلائل والكتالوجات ورسومات الأوتوكاد الفنية

الترجمة الفنية

قسم العلوم والتكنولوجيا  يتخصص هذا القسم في Studio Moretto Group Srl في ترجمة النصوص الفنية والعلمية إلى جميع اللغات الأوروبية وإلى اللغات الأساسية غير الأوروبية.

المجالات التي نتخصص فيها

انقر على الصور التالية لفتح الرابط.

الزراعة         التصميم           الدفاع

التشييد والبناء الطاقة الأنابيب الحرارية الصحية

تكنولوجيا المعلومات  الهندسة الميكانيكية  الملاحة الجوية

خدمات التدويل الحاصلة على شهادة ISO 9001 و…

يقوم مترجمون ومراجعون متخصصون ومهندسون وفنيون من أهل اللغة الام بترجمة دلائل الاستخدام, المشاريع, التشريعات الفنية والكتالوجات وفقًا للمصطلحات التي تناسب التخصص المطلوب وذلك راجع لمعرفتهم لطبيعة المادة العلمية المطروحة والمامهم باحتياجات العميل.

تتوفر خدمات ترجمة المستندات التقنية في أكثر من ٨٠ لغة، من بينها: الألبانية, العربية, الباسكية, البلغارية, الكاتالانية, التشيكية, الصينية, الكورية, الكرواتية, الدانمركية, العبرية, الإستونية, الفارسية, الفلمنكية, الفليبينية, الفنلندية, الفرنسية, اليابانية, اليونانية, الهندية, الإنجليزية الأمريكية, الإنجليزية البريطانية, الإيطالية, الليتفنية, الليتوانية, المقدونية, المولدافية, النرويجية, الهولندية, البولندية, البرتغالية, البنجابية, الرومانية, الروسية, الصربية, السلوفاكية, السلوفينية, الأسبانية, السويدية, التايلاندية, الألمانية, التركية, الأوكرانية, المجرية, الأردية والفيتنامية.

يضمن نظام الجودة المعتمد لدينا ( الموافق لمعايير ISO 9001 وUNI 10.574 وUNI 15.038) الحصول على منتج مثالي معتنى بأدق التفاصيل فيه, ويتم تسليمه في فترة زمنية قصيرة، بغض النظر عن نوعية الملف الإلكتروني المطلوب وعن حجم العمل ذاته.

ويضمن تكوين مسارد متخصصة لكل عميل استخدام مصطلحات متناسقة في كل ترجمة. وحسب الطلب، يحفظ كل نص في نظام التخزين الإلكتروني الخاص بنا، وبالتالي فلا يحتاج الأمر إلى إعادة الترجمة من جديد في حالة إجراء إضافة أو تعديل في المستقبل.

بفضل الخطوات التي نتبعها لتنفيذ العمل على أكمل وجه وبفضل إنشاء ذاكرة للترجمة المتخصصة لكل عميل، فإننا نقدم عروضا اقتصادية شديدة التميز وقادرة على المنافسة الحقيقية.

اتفاقية الخدمات اللغوية في مجالي الصناعة والزراعة

تقدم Studio Moretto Group اتفاقيات خاصة  لشركات ومكاتب التصميمات التي تحتاج إلى خدمات الترجمة, بشكل مستمر, للدلائل والمواصفات والتصميمات والملفات الفنية والكتالوجات.