Cuore britannico, presenza globale

SMG UK è la società britannica di servizi linguistici della multinazionale Studio Moretto Group, che da oltre vent’anni assiste alcune tra le principali imprese e istituzioni al mondo, tra le quali l’Unione Europea, Beretta, il Ministero di Giustizia Francese e Armani.

L’ufficio si trova nel centro di Londra, in Fleet Street, nel distretto legale e finanziario londinese, da dove gestiamo i vostri progetti di traduzione mediante i traduttori madrelingua qualificati nelle sedi del gruppo in tutto il mondo e principalmente in Spagna, Italia e America Latina.

Spinti dal cuore pulsante della nostra amata Londra e con tutta la forza di un gruppo multinazionale, sappiamo assistervi fornendo servizi di traduzione e interpretariato specialistici, frutto della nostra reale presenza nel mondo e di oltre venti anni di esperienza.

Crediamo che per fornire servizi di traduzione di altissima qualità occorrano una presenza reale nella nazione dove la lingua viene parlata, traduttori specializzati e la capacità di interagire con loro sulla base di un obbiettivo comune. Dal 2007 siamo una delle poche società multinazionali di traduzione al mondo, saldamente radicata all’estero, aperta al futuro e animata dalla passione per la qualità.

Siamo là dove sono i vostri clienti e partner. Il nostro ufficio di Londra vi aspetta!

Cercate un’agenzia di traduzioni? Volete il vero British English?

SMG UK è l’agenzia di traduzioni di Londra che vi assicura la qualità del vero British English, semplicemente perché è la nostra lingua, non cerchiamo di imitarlo.

Molti nel mondo pensano che l’inglese britannico sia una lingua strana, di altri tempi, un po’ come i nostri vecchi castelli o un romanzo di Jane Austen. È una lingua complessa, una tra le più ricche di vocaboli al mondo e credeteci, è assolutamente inimitabile dai traduttori che non sono originari del Regno Unito!

Se volete promuovere le relazioni con i vostri clienti negli UK, sarà più facile conquistarne la fiducia se evitate di storpiare il British English. Noi di SMG UK siamo orgogliosi della nostra identità locale e saremo felici di condividerne la poesia con voi, partendo proprio da questa magica lingua.

UK

SMG UK Translations Limited

107-111 Fleet Street, office n. M7,
London, Greater London, EC4A 2AB Regno Unito
Tel: + 44 (20)80894870

Email:
sales.uk@smglanguages.com

Modulo di Contatto

RICHIEDI UN

PREVENTIVO

Compila i campi del modulo sottostante per richiedere un preventivo ai nostri uffici. Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.

I campi contrassegnati con il simbolo “*” sono obbligatori.

Dimensioni massime caricamento: 67.11MB.

Perché Londra?

Il Regno Unito è un fantastico mix di scenari, culture, lingue e visioni; figlio di una storia millenaria che si è estesa ben oltre i suoi confini, oggi offre un gran numero di città e grandi poli produttivi. Allora, perché abbiamo scelto proprio Londra come sede della nostra agenzia di traduzioni?

Londra è la madre dei sogni di molti al mondo, non è solo un centro economico di primaria importanza. Qui la gente crede ancora che al mondo si possa fare qualcosa di buono, ha speranza e vive la vita carica di slancio e di rispetto verso gli altri. Certo, Londra è ormai molto più di una icona targata UK, è un simbolo di internazionalità e intraprendenza ed è per questo che ci piace tanto!

L’agenzia di traduzioni SMG UK ha scelto Londra per accogliervi nel Regno Unito e per portarvi nel Grande Mondo.

Principali funzioni della nostra agenzia di Londra

  • Ufficio traduzioni e per il Regno Unito;
  • Ufficio commerciale per l’area anglosassone;
  • Centro selezione risorse umane per la traduzione in British English;
  • Dipartimento di Desktop Publishing.