16 Fev

New offices in Brescia

Studio Moretto Group moved into its new headquarters in Via Malta in Brescia, leaving the old historic office in Via

ver mais
16 Fev

SMG at Matching 2010

Our presence at Matching 2010 again this year will prove the Studio’s commitment to socially sustainable economic growth. Innovation and

ver mais
16 Fev

Am I translating well if I translate a lot…

Practice makes perfect; this is particularly true of translation. The attainment of an academic qualification in translation does not instantly

ver mais
16 Fev

Is being a native speaker enough?

Professional translators should translate from one or more foreign languages into their native tongue: this is a point on which

ver mais
16 Fev

The pitfalls of the Italian language: “monolingual” & Co

You often hear of a “dizionario monolingue” (monolingual dictionary), a “dizionario bilingue” (bilingual dictionary), or of “traduzione multilingue” (multilingual translation)

ver mais
16 Fev

About British complaints…

In Sem categoria

We all know that British people like to complain, and recent months have seen a rise in online blogs, communities

ver mais
16 Fev

Lima Office: the challenge has been met

Optimising our presence in Latin America was a commercial and operational priority for us. Today we are celebrating the first

ver mais
16 Fev

Growth of 38%

Despite the financial crisis, SMG ended the year with + 38% growth, rewarding the quality and advantages of our services

ver mais
16 Fev

Official opening of the Berlin office

Studio Moretto Group is opening a key office for German translation in Berlin today. The new star of our company,

ver mais
16 Fev

Terminological Research for Financial Statements

Studio Moretto Group is proud to announce the completion of terminological research and update of its multilingual glossaries for translating

ver mais