16 Feb

Traduzioni in ottica seo: un nuovo servizio in pieno sviluppo

In qualità di società di traduzioni, siamo spesso soggetti a molte richieste diverse e variegate, alle quali ci dobbiamo adattare

leggi di più
16 Feb

Non è un paese per vecchi

Quando penso alle imprese di traduzione e alle dinamiche socio-economiche del mondo della cultura in generale, mi torna alla mente

leggi di più
16 Feb

A fianco della Commissione Europea

Sembra prospettarsi un futuro di maggior considerazione per la posizione della lingua italiana in Europa, che entra finalmente a far

leggi di più
16 Feb

I vantaggi del DTP

DTP. Cerchiamo di capire, innanzitutto, il significato di questa parola. L’acronimo DTP deriva dall’inglese e sta per Desktop Publishing, ovvero

leggi di più
16 Feb

Quando la cosmesi si fa uomo: i trucchi del linguaggio

L’attenzione per la cura e la bellezza del proprio corpo affonda le sue radici nella culla della storia. Già agli albori

leggi di più
16 Feb

Studio Moretto Group, un partner fidato per i vostri eventi!

Forte di una solida esperienza nella gestione di progetti multiculturali, ora Studio Moretto Group guarda all’organizzazione eventi. Grazie suo staff multilingue,

leggi di più
16 Feb

Quando non esiste un corrispettivo nella traduzione legale, l’importanza delle note esplicative del traduttore

È ben noto che le differenze tra sistemi giuridici, in particolare quelli di Common Law e di Civil Law (vedi

leggi di più
16 Feb

Acronimi e abbreviazioni nel campo medico: croce e delizia di un traduttore

Quando la traduzione si approccia a un testo appartenente all’ambito medico, prestare particolare attenzione alla terminologia specifica – oltre che

leggi di più
16 Feb

Studio Moretto Group per l’organizzazione eventi!

Studio Moretto Group registra un altro successo nel mondo dell’organizzazione eventi  con  “A scuola di OpenCoesione”, incontro all’interno di un percorso

leggi di più
16 Feb

Traduzione o intuizione? – Quando il redattore di un manuale non è madrelingua

Chiunque, almeno una volta nella vita, si è trovato costretto a fare i conti con un manuale d’uso. Che sia

leggi di più