Britisches Herz, globale Präsenz

SMG UK Translations Limited heißt die britische Agentur für Sprachdienstleistungen des multinationalen Unternehmens Studio Moretto Group, das seit über zwanzig Jahren einigen der weltweit wichtigsten Unternehmen und Institutionen, wie der Europäischen Union, dem Unternehmen Beretta, dem französischen Justizministerium und dem Modekonzern Armani, zur Seite steht.

Die Agentur befindet sich in der im Zentrum von London gelegenen Fleet Street im Rechts- und Finanzviertel der Stadt, von wo aus wir Ihre Übersetzungsprojekte abwickeln, die durch qualifizierte muttersprachliche Übersetzer in den Büros der Gruppe auf der ganzen Welt – vor allem aber in Spanien, Italien und Südamerika – ausgeführt werden.

Angetrieben vom schlagenden Herzen unserer geliebten Metropole London und mit der gesamten Kraft eines multinationalen Konzerns unterstützen wir Sie durch die Bereitstellung fachspezifischer Übersetzungs- und Dolmetscherdienste, die das Ergebnis unserer realen Präsenz in der Welt und unserer mehr als zwanzigjährigen Erfahrung sind.

Wir glauben, dass die tatsächliche Präsenz in dem Land, in dem die Sprache gesprochen wird, ebenso wichtig ist wie der Einsatz von spezialisiertem Übersetzungspersonal und die Fähigkeit, auf der Grundlage eines gemeinsamen Ziels mit ihnen zusammenzuarbeiten, um Übersetzungsdienste von höchster Qualität liefern zu können. Seit 2007 agieren wir als eines der wenigen multinationalen Übersetzungsbüros weltweit, sind fest im Ausland verwurzelt, offen für die Zukunft und lassen uns von unserer Leidenschaft für Qualität leiten.

Wir sind dort, wo sich auch Ihre Kunden und Partner befinden. Unser Büro in London freut sich auf Sie!

Sie sind auf der Suche nach einem Übersetzungsbüro? Sie wollen echtes British English?

SMG UK ist die Londoner Übersetzungsagentur, die Ihnen Qualität in echtem britischem Englisch garantiert. Und das ganz einfach, weil es unsere Sprache ist und wir gar nicht erst versuchen müssen, sie zu imitieren.

Viele Menschen weltweit denken, dass britisches Englisch eine seltsame, altmodische Sprache sei, ein bisschen wie unsere alten Schlösser oder ein Roman von Jane Austen. Dabei ist es eine komplexe Sprache mit einem der umfangreichsten Wortbestände der Welt. Und glauben Sie uns, es ist absolut unnachahmlich für Übersetzer, die nicht im Vereinigten Königreich aufgewachsen sind!

Wenn Sie die Beziehungen zu Ihren Kunden in Großbritannien pflegen möchten, werden Sie deren Vertrauen eher gewinnen, wenn Sie entstelltes britisches Englisch vermeiden. Wir bei SMG UK sind stolz auf unsere lokale Identität und freuen uns darauf, die von dieser magischen Sprache ausgehende Poesie mit Ihnen zu teilen.

GB

SMG UK Translations Limited

107-111 Fleet Street, office n. M7,
London, Greater London, EC4A 2AB United Kingdom
Tel: + 44 (20)80894870

Email:
sales.uk@smglanguages.com

KONTAKTFORMULAR

Angebot einholen

Füllen Sie die Felder des untenstehenden Formulars aus, um bei unseren Büros ein Angebot einzuholen. Unser Team kümmert sich gerne so rasch wie möglich um die Beantwortung Ihrer Anfrage.

Maximale Größe einer Datei: 67.11MB

Warum London?

Das Vereinigte Königreich ist ein berauschender Mix aus Landschaften, Kulturen, Sprachen und Visionen; als Erbe einer jahrtausendealten Geschichte, die weit über seine Grenzen hinausreicht, bietet es heute eine Vielzahl von Städten und großen Produktionszentren. Warum haben wir uns also für London als Standort unseres Übersetzungsbüros entschieden?

London ist der größte Traum vieler Menschen auf der Welt, es ist nicht nur ein bedeutendes Wirtschaftszentrum. Hier glauben die Menschen noch daran, dass man auf Erden Gutes tun kann, sie haben Hoffnung und leben das Leben voller Begeisterung und Respekt für ihre Mitmenschen. Natürlich ist London heute viel mehr als eine Ikone des Vereinigten Königreichs, die Stadt ist ein Symbol für Internationalität und Unternehmungsgeist. Eben deshalb fühlen wir uns hier so wohl!

Das Übersetzungsbüro SMG UK hat sich für London entschieden, um Sie im Vereinigten Königreich willkommen zu heißen und Sie in die große Welt zu entführen.

Hauptfunktionen unseres Übersetzungsbüros

  • Übersetzungs- und Dolmetscherbüro für das Vereinigte Königreich;
  • Vertriebsbüro für den angelsächsischen Raum;
  • Zentrum der Personalbeschaffung für Übersetzungen ins Britische Englisch;
  • Abteilung für Desktop-Publishing.