{"id":32575,"date":"2018-04-05T09:58:00","date_gmt":"2018-04-05T09:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/localizzazione-e-adattamento-culturale"},"modified":"2025-06-13T12:53:53","modified_gmt":"2025-06-13T10:53:53","slug":"lokalisierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/","title":{"rendered":"Lokalisierung"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":33111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/flexible-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-32575","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLokalisierungsdienst und kulturelle Anpassung - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unser Lokalisierungsdienst ist die Dienstleistung der \u00dcbersetzung oder der Revision von bereits bestehenden\u00a0\u00dcbersetzungen, die dem Kunden einen an die Kultur des ausl\u00e4ndischen Publikums angepassten\u00a0fremdsprachlichen Inhalt garantiert, und die von dem f\u00fcr seine Verbreitung gew\u00e4hlten Instrument, sei\u00a0es eine Website, eine App, ein Computerprogramm, ein Video oder ein anderes \u00dcbertragungsger\u00e4t,\u00a0korrekt verwendet werden kann.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lokalisierungsdienst und kulturelle Anpassung - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unser Lokalisierungsdienst ist die Dienstleistung der \u00dcbersetzung oder der Revision von bereits bestehenden\u00a0\u00dcbersetzungen, die dem Kunden einen an die Kultur des ausl\u00e4ndischen Publikums angepassten\u00a0fremdsprachlichen Inhalt garantiert, und die von dem f\u00fcr seine Verbreitung gew\u00e4hlten Instrument, sei\u00a0es eine Website, eine App, ein Computerprogramm, ein Video oder ein anderes \u00dcbertragungsger\u00e4t,\u00a0korrekt verwendet werden kann.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T10:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/\",\"name\":\"Lokalisierungsdienst und kulturelle Anpassung - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-05T09:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T10:53:53+00:00\",\"description\":\"Unser Lokalisierungsdienst ist die Dienstleistung der \u00dcbersetzung oder der Revision von bereits bestehenden\u00a0\u00dcbersetzungen, die dem Kunden einen an die Kultur des ausl\u00e4ndischen Publikums angepassten\u00a0fremdsprachlichen Inhalt garantiert, und die von dem f\u00fcr seine Verbreitung gew\u00e4hlten Instrument, sei\u00a0es eine Website, eine App, ein Computerprogramm, ein Video oder ein anderes \u00dcbertragungsger\u00e4t,\u00a0korrekt verwendet werden kann.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mehrsprachige Texterstellung\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/?lang=de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lokalisierung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lokalisierungsdienst und kulturelle Anpassung - SMG Languages","description":"Unser Lokalisierungsdienst ist die Dienstleistung der \u00dcbersetzung oder der Revision von bereits bestehenden\u00a0\u00dcbersetzungen, die dem Kunden einen an die Kultur des ausl\u00e4ndischen Publikums angepassten\u00a0fremdsprachlichen Inhalt garantiert, und die von dem f\u00fcr seine Verbreitung gew\u00e4hlten Instrument, sei\u00a0es eine Website, eine App, ein Computerprogramm, ein Video oder ein anderes \u00dcbertragungsger\u00e4t,\u00a0korrekt verwendet werden kann.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lokalisierungsdienst und kulturelle Anpassung - SMG Languages","og_description":"Unser Lokalisierungsdienst ist die Dienstleistung der \u00dcbersetzung oder der Revision von bereits bestehenden\u00a0\u00dcbersetzungen, die dem Kunden einen an die Kultur des ausl\u00e4ndischen Publikums angepassten\u00a0fremdsprachlichen Inhalt garantiert, und die von dem f\u00fcr seine Verbreitung gew\u00e4hlten Instrument, sei\u00a0es eine Website, eine App, ein Computerprogramm, ein Video oder ein anderes \u00dcbertragungsger\u00e4t,\u00a0korrekt verwendet werden kann.","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_modified_time":"2025-06-13T10:53:53+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/","name":"Lokalisierungsdienst und kulturelle Anpassung - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#website"},"datePublished":"2018-04-05T09:58:00+00:00","dateModified":"2025-06-13T10:53:53+00:00","description":"Unser Lokalisierungsdienst ist die Dienstleistung der \u00dcbersetzung oder der Revision von bereits bestehenden\u00a0\u00dcbersetzungen, die dem Kunden einen an die Kultur des ausl\u00e4ndischen Publikums angepassten\u00a0fremdsprachlichen Inhalt garantiert, und die von dem f\u00fcr seine Verbreitung gew\u00e4hlten Instrument, sei\u00a0es eine Website, eine App, ein Computerprogramm, ein Video oder ein anderes \u00dcbertragungsger\u00e4t,\u00a0korrekt verwendet werden kann.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/lokalisierung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mehrsprachige Texterstellung","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/redaktions\/?lang=de"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lokalisierung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32575\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}