{"id":37528,"date":"2018-04-03T10:04:09","date_gmt":"2018-04-03T10:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/traduzioni-professionali"},"modified":"2025-08-12T14:15:34","modified_gmt":"2025-08-12T12:15:34","slug":"fachubersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/","title":{"rendered":"Fach\u00fcbersetzungen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/flexible-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-37528","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zertifizierte Fach\u00fcbersetzungen nach ISO 17100 und 15038<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unsere B\u00fcros weltweit \u00fcbersetzen Fachtexte in \u00fcber 160 Sprachen und liefern\u00a0professionelle \u00dcbersetzungsleistungen, die von renommierten Kunden wie der\u00a0Europ\u00e4ischen Union, dem\u00a0Italienischen Verteidigungsministerium und dem Franz\u00f6sischen Kassationshof\u00a0gesch\u00e4tzt werden. Die \u00dcbersetzungsarbeit wird von\u00a0muttersprachlichem Fachpersonal\u00a0geleistet und verschiedenen\u00a0Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen gem\u00e4\u00df UNI EN 15038 und ISO 17100 unterzogen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zertifizierte Fach\u00fcbersetzungen nach ISO 17100 und 15038\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unsere B\u00fcros weltweit \u00fcbersetzen Fachtexte in \u00fcber 160 Sprachen und liefern\u00a0professionelle \u00dcbersetzungsleistungen, die von renommierten Kunden wie der\u00a0Europ\u00e4ischen Union, dem\u00a0Italienischen Verteidigungsministerium und dem Franz\u00f6sischen Kassationshof\u00a0gesch\u00e4tzt werden. Die \u00dcbersetzungsarbeit wird von\u00a0muttersprachlichem Fachpersonal\u00a0geleistet und verschiedenen\u00a0Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen gem\u00e4\u00df UNI EN 15038 und ISO 17100 unterzogen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T12:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/\",\"name\":\"Zertifizierte Fach\u00fcbersetzungen nach ISO 17100 und 15038\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-03T10:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T12:15:34+00:00\",\"description\":\"Unsere B\u00fcros weltweit \u00fcbersetzen Fachtexte in \u00fcber 160 Sprachen und liefern\u00a0professionelle \u00dcbersetzungsleistungen, die von renommierten Kunden wie der\u00a0Europ\u00e4ischen Union, dem\u00a0Italienischen Verteidigungsministerium und dem Franz\u00f6sischen Kassationshof\u00a0gesch\u00e4tzt werden. Die \u00dcbersetzungsarbeit wird von\u00a0muttersprachlichem Fachpersonal\u00a0geleistet und verschiedenen\u00a0Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen gem\u00e4\u00df UNI EN 15038 und ISO 17100 unterzogen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fach\u00fcbersetzungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zertifizierte Fach\u00fcbersetzungen nach ISO 17100 und 15038","description":"Unsere B\u00fcros weltweit \u00fcbersetzen Fachtexte in \u00fcber 160 Sprachen und liefern\u00a0professionelle \u00dcbersetzungsleistungen, die von renommierten Kunden wie der\u00a0Europ\u00e4ischen Union, dem\u00a0Italienischen Verteidigungsministerium und dem Franz\u00f6sischen Kassationshof\u00a0gesch\u00e4tzt werden. Die \u00dcbersetzungsarbeit wird von\u00a0muttersprachlichem Fachpersonal\u00a0geleistet und verschiedenen\u00a0Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen gem\u00e4\u00df UNI EN 15038 und ISO 17100 unterzogen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zertifizierte Fach\u00fcbersetzungen nach ISO 17100 und 15038","og_description":"Unsere B\u00fcros weltweit \u00fcbersetzen Fachtexte in \u00fcber 160 Sprachen und liefern\u00a0professionelle \u00dcbersetzungsleistungen, die von renommierten Kunden wie der\u00a0Europ\u00e4ischen Union, dem\u00a0Italienischen Verteidigungsministerium und dem Franz\u00f6sischen Kassationshof\u00a0gesch\u00e4tzt werden. Die \u00dcbersetzungsarbeit wird von\u00a0muttersprachlichem Fachpersonal\u00a0geleistet und verschiedenen\u00a0Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen gem\u00e4\u00df UNI EN 15038 und ISO 17100 unterzogen.","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_modified_time":"2025-08-12T12:15:34+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/","name":"Zertifizierte Fach\u00fcbersetzungen nach ISO 17100 und 15038","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#website"},"datePublished":"2018-04-03T10:04:09+00:00","dateModified":"2025-08-12T12:15:34+00:00","description":"Unsere B\u00fcros weltweit \u00fcbersetzen Fachtexte in \u00fcber 160 Sprachen und liefern\u00a0professionelle \u00dcbersetzungsleistungen, die von renommierten Kunden wie der\u00a0Europ\u00e4ischen Union, dem\u00a0Italienischen Verteidigungsministerium und dem Franz\u00f6sischen Kassationshof\u00a0gesch\u00e4tzt werden. Die \u00dcbersetzungsarbeit wird von\u00a0muttersprachlichem Fachpersonal\u00a0geleistet und verschiedenen\u00a0Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen gem\u00e4\u00df UNI EN 15038 und ISO 17100 unterzogen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/fachubersetzungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fach\u00fcbersetzungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}