{"id":37172,"date":"2017-01-17T00:00:00","date_gmt":"2017-01-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/sin-categorizar\/pdf-al-desnudo"},"modified":"2025-05-26T13:16:31","modified_gmt":"2025-05-26T13:16:31","slug":"pdf-al-desnudo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/","title":{"rendered":"PDF al desnudo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Como colaborador de <a title=\"Presentaci\u00f3n de la sociedad de traducciones SMG\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/publicacion\/?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SMG<\/a>, cotidianamente recibo peticiones de realizar proyectos de localizaci\u00f3n que a menudo incluyen DTP de ficheros PDF.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un <strong>PDF<\/strong> (<em><strong>Portable Format Document)<\/strong><\/em> es un fichero de almacenamiento electr\u00f3nico de documentos, tiene caracter\u00edsticas muy interesantes como son:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Confiable<\/strong> &#8211; Al utilizar archivos PDF para comunicarse, no es necesario preocuparse acerca de si las personas tienen el mismo software que se utiliz\u00f3 para crear sus originales. Por lo que se tiene libertad para centrarse en lo m\u00e1s importante &#8211; el intercambio fluido de ideas y de informaci\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Multiplataforma<\/strong> &#8211; puede ver e interactuar (con ciertos limites) con archivos PDF en pr\u00e1cticamente cualquier plataforma, incluyendo Windows<sup>\u00ae<\/sup>, Mac OS y plataformas m\u00f3viles como Android<sup>TM<\/sup>\u00a0e iOS para iPhone y iPad.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Seguro<\/strong> &#8211; puede cifrarse para proteger su contenido e incluso firmarlo digitalmente<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>F\u00e1cil de crear<\/strong> &#8211; puede crearse desde varias aplicaciones exportando el archivo.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>F\u00e1cil de abrir<\/strong> &#8211; puede abrirse con varias aplicaciones o usando el Adobe Reader gratuito.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podr\u00edamos seguir enumerando m\u00e1s caracter\u00edsticas positivas, pero es importante tambi\u00e9n entender las limitaciones de un <strong>PDF<\/strong>. Tener en mano un documento <strong>PDF<\/strong> no nos garantiza posibilidades de:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Editar<\/strong> &#8211; por ejemplo pensemos a un simple documento de carta recabado atrav\u00e9s de un esc\u00e1ner, Acrobat Pro posee un potente OCR interno, que funciona bien siempre que la calidad del documento sea buena cosa que no sucede a menudo, una cosa similar sucede con los dise\u00f1os.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Exportaci\u00f3n<\/strong> \u2013 tiene diferentes posibilidades de Salvar como pero estas presentan problemas de diferentes naturalezas dependiendo del tipo de PDF que tengamos:<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Salvar como<\/strong>:\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Imagen<\/strong> <\/em>(JPEG, TIFF, PNG) \u2013 normalmente la definici\u00f3n de la imagen disminuye, si las im\u00e1genes contienen testo este no ser\u00e1 editable.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Microsoft Word<\/strong><\/em> \u2013 depender\u00e1 del tipo de file que tengamos, por ejemplo si se trata de un fichero muy simple, a una columna sin pies de pagina o cabeceras, lo recomiendo: pero si tenemos ya un fichero con dos columnas, tablas, im\u00e1genes, subt\u00edtulos, etc., el resultado puede ser un file imposible de trabajar sea a nivel de traducci\u00f3n que de DTP, por que presentara diferentes problemas, iniciando por la segmentaci\u00f3n err\u00f3nea de las frases, creaci\u00f3n de infinidad de secciones, textos reconocidos como imagen, etc.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Hoja de c\u00e1lculo<\/strong><\/em> (Microsoft Excel, Hoja de c\u00e1lculo XML 2003) \u2013 funciona bien solo si se trata de tablas, para otras topolog\u00edas no es \u00fatil.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>M\u00e1s opciones<\/strong>\n<ul>\n<li><em><strong>PostScript<\/strong><\/em>, presenta los mismos problemas que la opci\u00f3n Imagen;<\/li>\n<li><em><strong>RTF<\/strong><\/em>, presenta los mismos problemas que la opci\u00f3n Microsotf Word;<\/li>\n<li><em><strong>Text<\/strong><\/em>, presenta los mismos problemas que la opci\u00f3n de Word, puede ser una opci\u00f3n si estamos solo interesados al texto sin formato.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La conclusi\u00f3n es que cada programa o tipo de archivo tiene sus alcances y sus limitaciones, por lo que debemos tener muy claras las de los ficheros PDF.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando solicitamos al cliente los ficheros fuente de donde se ha recabado el PDF y este me env\u00eda nuevamente el mismo PDF, replicando que es ese el fichero fuente, me doy cuenta que tenemos un problema de comunicaci\u00f3n, o desconocimiento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sucede com\u00fanmente que se piense en el formato PDF como la soluci\u00f3n de la documentaci\u00f3n en general, esto es valido si nuestra l\u00ednea de desarrollo termina con la publicaci\u00f3n del documento en el formato deseado (PDF, WEB, impresi\u00f3n u otro). Pero si en esta l\u00ednea de desarrollo no hemos considerado que nuestro documento deber ser <a title=\"Traducciones de archivos PDF y otros formatos\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/publicacion\/?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>traducido a otros idiomas<\/strong><\/a>, aqu\u00ed seguramente iniciaran los problemas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como colaborador de SMG, cotidianamente recibo peticiones de realizar proyectos de localizaci\u00f3n que a menudo incluyen DTP de ficheros PDF.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"class_list":["post-37172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PDF al desnudo - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caracter\u00edsticas positivas y limitaciones de los ficheros PDF en la realizaci\u00f3n de los proyectos de localizaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PDF al desnudo - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caracter\u00edsticas positivas y limitaciones de los ficheros PDF en la realizaci\u00f3n de los proyectos de localizaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-17T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T13:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Documenti_pdf.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"PDF al desnudo\",\"datePublished\":\"2017-01-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T13:16:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/\"},\"wordCount\":604,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Documenti_pdf.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/\",\"name\":\"PDF al desnudo - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Documenti_pdf.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T13:16:31+00:00\",\"description\":\"Caracter\u00edsticas positivas y limitaciones de los ficheros PDF en la realizaci\u00f3n de los proyectos de localizaci\u00f3n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Documenti_pdf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Documenti_pdf.jpg\",\"width\":706,\"height\":180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin categorizar\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/category\/sin-categorizar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PDF al desnudo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PDF al desnudo - SMG Languages","description":"Caracter\u00edsticas positivas y limitaciones de los ficheros PDF en la realizaci\u00f3n de los proyectos de localizaci\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"PDF al desnudo - SMG Languages","og_description":"Caracter\u00edsticas positivas y limitaciones de los ficheros PDF en la realizaci\u00f3n de los proyectos de localizaci\u00f3n","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-01-17T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T13:16:31+00:00","og_image":[{"width":706,"height":180,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Documenti_pdf.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"SMG","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"PDF al desnudo","datePublished":"2017-01-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T13:16:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/"},"wordCount":604,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Documenti_pdf.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/","name":"PDF al desnudo - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Documenti_pdf.jpg","datePublished":"2017-01-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T13:16:31+00:00","description":"Caracter\u00edsticas positivas y limitaciones de los ficheros PDF en la realizaci\u00f3n de los proyectos de localizaci\u00f3n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Documenti_pdf.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Documenti_pdf.jpg","width":706,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/pdf-al-desnudo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin categorizar","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/category\/sin-categorizar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PDF al desnudo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}