{"id":37241,"date":"2017-01-17T00:00:00","date_gmt":"2017-01-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/sin-categorizar\/smg-america-en-la-expotextil-2014"},"modified":"2025-05-19T10:57:09","modified_gmt":"2025-05-19T10:57:09","slug":"smg-america-en-la-expotextil-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/","title":{"rendered":"SMG America en la EXPOTEXTIL 2014"},"content":{"rendered":"<p>Como ya es costumbre, estamos siempre pendientes de <strong>las ferias m\u00e1s importantes<\/strong> que se realizan en <strong>Lima<\/strong>, dispuestos a dar una mano a aquellos empresarios que necesitan y consideran a los servicios ling\u00fc\u00edsticos como una herramienta importante para su <strong>internacionalizaci\u00f3n, exportaci\u00f3n<\/strong>, importaci\u00f3n entre otras actividades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y redacci\u00f3n profesional<\/strong> para textos que van desde contratos con contenido legal, pasando por las fichas t\u00e9cnicas de productos, hasta el material publicitario (flyers, presentaciones, brochures, contenido web, etc.), son servicios que se deben considerar estrat\u00e9gicos a la hora de negociar y proyectarse internacionalmente.<\/p>\n<p>Las ferias internacionales como la <strong>EXPOTEXTIL<\/strong> <strong>2014<\/strong> son reflejo de la necesidad de estos servicios (visitantes de 32 pa\u00edses en este a\u00f1o).<\/p>\n<p>El recinto ubicado en el Centro de Exposiciones del Jockey Club fue testigo de la exhibici\u00f3n de maquinaria especializada para el sector textil, proveedores de diversos materiales pertenecientes al sector (desde telas hasta botones y cremalleras), fashion shows donde productores y dise\u00f1adores peruanos mostraron parte del arte del que son capaces de crear. Todo esto en 4 d\u00edas de feria (23 al 26 de octubre) en los que se recibieron a m\u00e1s de <strong>23500 visitantes<\/strong> y se generaron negocios por <strong>US$ 85\u2019744,560<\/strong>.<\/p>\n<p>Fue grato encontrar, como ya es habitual, a empresarios m\u00e1s que interesados en las opciones de servicio profesional de traducci\u00f3n como partner para la internacionalizaci\u00f3n que <strong>SMG America<\/strong> actualmente ofrece.<\/p>\n<p>Si trabaja en el sector textil y busca traducciones, no dude en contactarnos al <strong>452 2251<\/strong> o escr\u00edbanos a <a href=\"mailto:info@smgtraducciones.pe\">info@smgtraducciones.pe<\/a>. Un servicio profesional con m\u00e1s de <strong>15 a\u00f1os de experiencia en Europa<\/strong> lo espera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Rene Vidal<\/em><\/p>\n<p><em>Project Manager en SMG America<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como ya es costumbre, estamos siempre pendientes de las ferias m\u00e1s importantes que se realizan en Lima, dispuestos a dar<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"class_list":["post-37241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SMG America en la EXPOTEXTIL 2014 - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estamos siempre dispuestos a dar una mano a aquellos empresarios que necesitan y consideran a los servicios ling\u00fc\u00edsticos como una herramienta importante para su internacionalizaci\u00f3n, exportaci\u00f3n, importaci\u00f3n entre otras actividades.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SMG America en la EXPOTEXTIL 2014 - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estamos siempre dispuestos a dar una mano a aquellos empresarios que necesitan y consideran a los servicios ling\u00fc\u00edsticos como una herramienta importante para su internacionalizaci\u00f3n, exportaci\u00f3n, importaci\u00f3n entre otras actividades.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-17T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T10:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-20141024-WA0002.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"SMG America en la EXPOTEXTIL 2014\",\"datePublished\":\"2017-01-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T10:57:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/\"},\"wordCount\":288,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-20141024-WA0002.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/\",\"name\":\"SMG America en la EXPOTEXTIL 2014 - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-20141024-WA0002.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T10:57:09+00:00\",\"description\":\"Estamos siempre dispuestos a dar una mano a aquellos empresarios que necesitan y consideran a los servicios ling\u00fc\u00edsticos como una herramienta importante para su internacionalizaci\u00f3n, exportaci\u00f3n, importaci\u00f3n entre otras actividades.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-20141024-WA0002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-20141024-WA0002.jpg\",\"width\":699,\"height\":180,\"caption\":\"Expotextil 2014\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin categorizar\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/category\/sin-categorizar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SMG America en la EXPOTEXTIL 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SMG America en la EXPOTEXTIL 2014 - SMG Languages","description":"Estamos siempre dispuestos a dar una mano a aquellos empresarios que necesitan y consideran a los servicios ling\u00fc\u00edsticos como una herramienta importante para su internacionalizaci\u00f3n, exportaci\u00f3n, importaci\u00f3n entre otras actividades.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SMG America en la EXPOTEXTIL 2014 - SMG Languages","og_description":"Estamos siempre dispuestos a dar una mano a aquellos empresarios que necesitan y consideran a los servicios ling\u00fc\u00edsticos como una herramienta importante para su internacionalizaci\u00f3n, exportaci\u00f3n, importaci\u00f3n entre otras actividades.","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-01-17T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-19T10:57:09+00:00","og_image":[{"width":699,"height":180,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-20141024-WA0002.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"SMG","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"SMG America en la EXPOTEXTIL 2014","datePublished":"2017-01-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-19T10:57:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/"},"wordCount":288,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-20141024-WA0002.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/","name":"SMG America en la EXPOTEXTIL 2014 - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-20141024-WA0002.jpg","datePublished":"2017-01-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-19T10:57:09+00:00","description":"Estamos siempre dispuestos a dar una mano a aquellos empresarios que necesitan y consideran a los servicios ling\u00fc\u00edsticos como una herramienta importante para su internacionalizaci\u00f3n, exportaci\u00f3n, importaci\u00f3n entre otras actividades.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-20141024-WA0002.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-20141024-WA0002.jpg","width":699,"height":180,"caption":"Expotextil 2014"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expotextil-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin categorizar","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/category\/sin-categorizar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SMG America en la EXPOTEXTIL 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}