{"id":37263,"date":"2017-01-17T00:00:00","date_gmt":"2017-01-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/sin-categorizar\/smg-america-en-la-expo-mina-2014"},"modified":"2025-05-19T10:54:59","modified_gmt":"2025-05-19T10:54:59","slug":"smg-america-en-la-expo-mina-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/","title":{"rendered":"SMG America en la Expo Mina 2014"},"content":{"rendered":"<p>Los grandes encuentros feriales son <strong>oportunidades \u00fanicas<\/strong> para conocer a muchos empresarios que dirigen operaciones a nivel internacional o que se proyectan a este nivel al corto plazo.<\/p>\n<p>Es por ello que <a title=\"SMG America\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>SMG America<\/strong><\/a> busca estar siempre presente en estos eventos, siendo la traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y localizaci\u00f3n de textos especializados y en todos los idiomas una herramienta imprescindible en negocios globalizados.<\/p>\n<p>Es as\u00ed que estuvimos presentes en la <strong>Feria Expo Mina 2014<\/strong>, denominada la feria m\u00e1s importante de Lima. Dicho evento tuvo lugar del <strong>10 al 12 de setiembre 2014<\/strong>, d\u00edas en los que recibi\u00f3 a m\u00e1s de <strong>80 000 visitantes<\/strong>. Todo esto responde a la situaci\u00f3n estrat\u00e9gica del Per\u00fa como uno de los pa\u00edses mineros m\u00e1s importantes del mundo. De hecho una de las ferias m\u00e1s importantes a nivel global en este sector se realiza en Arequipa, regi\u00f3n al sur del Per\u00fa, conocida como <strong>Perumin<\/strong>.<\/p>\n<p>En la Expo Mina 2014 de este a\u00f1o participaron empresarios mineros de distintos pa\u00edses como <strong>Estados Unidos<\/strong>, <strong>Canad\u00e1<\/strong>, <strong>Chile<\/strong> y <strong>Argentina<\/strong>.<\/p>\n<p>La traducci\u00f3n en este sector es requerida tanto en su <strong>rama t\u00e9cnica<\/strong> (documentos relacionados a proyectos o estudios geol\u00f3gicos o ambientales, manuales) como en el <strong>tema legal<\/strong> (contratos, convenios).<\/p>\n<p>Al igual que anteriores oportunidades, <strong>SMG America<\/strong> se present\u00f3 y visit\u00f3 diferentes stands con la finalidad de establecer ocasiones para la colaboraci\u00f3n en el tema de traducciones en todos los idiomas, descubriendo como siempre gran inter\u00e9s por parte de los representantes de diferentes empresas mineras.<\/p>\n<p>Para consultar sobre nuestros servicios en el sector miner\u00eda puede contactarnos a <strong>info@smgtraducciones.pe<\/strong> o llamarnos al +<strong>51 1 4522251.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Rene Vidal<\/em><\/p>\n<p><em>Project Manageer en SMG America<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los grandes encuentros feriales son oportunidades \u00fanicas para conocer a muchos empresarios que dirigen operaciones a nivel internacional o que<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"class_list":["post-37263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SMG America en la Expo Mina 2014 - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los grandes encuentros feriales son oportunidades \u00fanicas para conocer a muchos empresarios que dirigen operaciones a nivel internacional o que se proyectan a este nivel al corto plazo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SMG America en la Expo Mina 2014 - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los grandes encuentros feriales son oportunidades \u00fanicas para conocer a muchos empresarios que dirigen operaciones a nivel internacional o que se proyectan a este nivel al corto plazo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-17T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T10:54:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"SMG America en la Expo Mina 2014\",\"datePublished\":\"2017-01-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T10:54:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/\"},\"wordCount\":286,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/\",\"name\":\"SMG America en la Expo Mina 2014 - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T10:54:59+00:00\",\"description\":\"Los grandes encuentros feriales son oportunidades \u00fanicas para conocer a muchos empresarios que dirigen operaciones a nivel internacional o que se proyectan a este nivel al corto plazo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin categorizar\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/category\/sin-categorizar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SMG America en la Expo Mina 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SMG America en la Expo Mina 2014 - SMG Languages","description":"Los grandes encuentros feriales son oportunidades \u00fanicas para conocer a muchos empresarios que dirigen operaciones a nivel internacional o que se proyectan a este nivel al corto plazo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SMG America en la Expo Mina 2014 - SMG Languages","og_description":"Los grandes encuentros feriales son oportunidades \u00fanicas para conocer a muchos empresarios que dirigen operaciones a nivel internacional o que se proyectan a este nivel al corto plazo.","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-01-17T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-19T10:54:59+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"SMG","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"SMG America en la Expo Mina 2014","datePublished":"2017-01-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-19T10:54:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/"},"wordCount":286,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/","name":"SMG America en la Expo Mina 2014 - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website"},"datePublished":"2017-01-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-19T10:54:59+00:00","description":"Los grandes encuentros feriales son oportunidades \u00fanicas para conocer a muchos empresarios que dirigen operaciones a nivel internacional o que se proyectan a este nivel al corto plazo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/smg-america-en-la-expo-mina-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin categorizar","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/category\/sin-categorizar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SMG America en la Expo Mina 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}