Übersetzungen im Bereich Biologie

Studio Moretto Group bietet professionelle Fachübersetzungen im Bereich der Biologie an. Diese Dienste sind schon von erstklassigen Kunden aus der Wissenschaftsbranche in Anspruch genommen und geschätzt worden. Darüber sind wir sehr froh:

 

         

Fachbereiche der Wissenschaft und unsere Haupterfahrungsgebiete

Anatomie:

Übersetzung von medizinischen Texten und Operationsverfahren, vor allem im Bereich der Zahnmedizin, der Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Lungenkrankheiten.
 

Antropologie:

Sprachliche Überprüfung und Übersetzung von wissenschaftlichen Artikeln und akademischen Skripten über die menschliche Evolution im Auftrag von amerikanischen Forschern.

 

Biochemie:

Sprachliche Unterstützung und Übersetzung für die Redaktion von Texten im Bereich der Biochemie, hauptsächlich in englischer Sprache. Lieferempfänger sind Forschungsinstitute.

 

Meeresbiologie:

Übersetzung von Texten über die Fauna und Flora des Meeres im Mittelmeerbecken und noch spezieller, im Bereich Adria – Ionisches Meer.

 

Botanik:

Übersetzung von Büchern über die örtliche Flora im Auftrag der italienischen öffentlichen Verwaltung in Venetien, Sardinien, im Piemont und der Toskana.

 

Zytologie:

Unterstützung bei der Redaktion von wissenschaftlichen Studien im Bereich der Zytologie in der Fremdsprache.

 

Ökologie:

Übersetzung von Fachtexten und Informationsmaterialien über die Flora und Fauna einiger wichtiger Ökosysteme in Europa.

 

Epidemiologie:

Sprachliche Unterstützung – in erster Linie in den Sprachen Englisch und Französisch – bei der Übersetzung von wissenschaftlichen Publikationen über die Epidemiologie der tropischen Krankheiten und über den Beitrag der Umweltingenieurwissenschaften zur Krankheitsvorsorge.

 

Energie:

Übersetzung von Dokumenten über die Verarbeitung und die Bewirtschaftung von Biomasse.

 

Pharmakologie:

Übersetzungen für die Arzneimittelindustrie in zahlreichen europäischen und außereuropäischen Sprachen mit Erfahrungen seit 1998.

 

Genetik:

Übersetzung von wissenschaftlichen Artikeln in Englisch.

 

Immunologie:

supporto linguistico per la traduzione di paper di convegni internazionali di citologia, immunologia ed allergologia.

 

Histologie:

Übersetzung von medizinisch-wissenschaftlichen Texten (besonders im Bereich der Pathologie).

 

Veterinäre Histologie:

Redaktion in mehreren Sprachen von wissenschaftlichen Artikeln und Überprüfung von internationalen Artikeln, die von Instituten, die sich mit der Krankheitsverhütung bei Tieren beschäftigen, verfasst wurden.

 

Vogelkunde:

Übersetzung von wissenschaftlichen Publikationen und Informationsmaterial über die italienische Vogelwelt.

Zoologie:

Sprachliche Korrektur und Übersetzung von Texten im Bereich der Zoologie mit besonderem Bezug auf die Alpenfauna.

Angebot einholen

Füllen Sie die Felder des untenstehenden Formulars aus, um bei unseren Büros ein Angebot einzuholen. Unser Team kümmert sich gerne so rasch wie möglich um die Beantwortung Ihrer Anfrage.

Maximale Größe einer Datei: 67.11MB