{"id":31146,"date":"2018-04-13T11:33:43","date_gmt":"2018-04-13T11:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/copywriting"},"modified":"2025-08-06T17:46:46","modified_gmt":"2025-08-06T15:46:46","slug":"copywriting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/","title":{"rendered":"Copywriting multilingue"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":33108,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/flexible-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31146","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Copywriting multilingue - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous avez l\u2019intention de promouvoir un produit \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le seul travail de traduction risque d\u2019\u00eatre insuffisant, il vous faudra alors utiliser des textes de marketing et communication directement r\u00e9dig\u00e9s dans la langue que vous ciblez, selon les id\u00e9es et la structure mentale des natifs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Copywriting multilingue - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous avez l\u2019intention de promouvoir un produit \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le seul travail de traduction risque d\u2019\u00eatre insuffisant, il vous faudra alors utiliser des textes de marketing et communication directement r\u00e9dig\u00e9s dans la langue que vous ciblez, selon les id\u00e9es et la structure mentale des natifs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T15:46:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/\",\"name\":\"Copywriting multilingue - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-13T11:33:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T15:46:46+00:00\",\"description\":\"Si vous avez l\u2019intention de promouvoir un produit \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le seul travail de traduction risque d\u2019\u00eatre insuffisant, il vous faudra alors utiliser des textes de marketing et communication directement r\u00e9dig\u00e9s dans la langue que vous ciblez, selon les id\u00e9es et la structure mentale des natifs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9dition de textes multilingues\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Copywriting multilingue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Copywriting multilingue - SMG Languages","description":"Si vous avez l\u2019intention de promouvoir un produit \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le seul travail de traduction risque d\u2019\u00eatre insuffisant, il vous faudra alors utiliser des textes de marketing et communication directement r\u00e9dig\u00e9s dans la langue que vous ciblez, selon les id\u00e9es et la structure mentale des natifs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Copywriting multilingue - SMG Languages","og_description":"Si vous avez l\u2019intention de promouvoir un produit \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le seul travail de traduction risque d\u2019\u00eatre insuffisant, il vous faudra alors utiliser des textes de marketing et communication directement r\u00e9dig\u00e9s dans la langue que vous ciblez, selon les id\u00e9es et la structure mentale des natifs.","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_modified_time":"2025-08-06T15:46:46+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/","name":"Copywriting multilingue - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-04-13T11:33:43+00:00","dateModified":"2025-08-06T15:46:46+00:00","description":"Si vous avez l\u2019intention de promouvoir un produit \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le seul travail de traduction risque d\u2019\u00eatre insuffisant, il vous faudra alors utiliser des textes de marketing et communication directement r\u00e9dig\u00e9s dans la langue que vous ciblez, selon les id\u00e9es et la structure mentale des natifs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/copywriting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9dition de textes multilingues","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Copywriting multilingue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31146\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}