{"id":31471,"date":"2018-04-17T09:40:30","date_gmt":"2018-04-17T09:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/energia"},"modified":"2025-07-15T11:55:13","modified_gmt":"2025-07-15T09:55:13","slug":"energie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/","title":{"rendered":"\u00c9nergie"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":39563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/flexible-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31471","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9nergie - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduire pour le secteur de l\u2019\u00e9nergie, c\u2019est s\u2019approprier des termes techniques et des modes d\u2019expression sp\u00e9cifiques qui ne sont pas faciles \u00e0 comprendre pour un traducteur g\u00e9n\u00e9ral qui ne ma\u00eetrise pas ce secteur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9nergie - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduire pour le secteur de l\u2019\u00e9nergie, c\u2019est s\u2019approprier des termes techniques et des modes d\u2019expression sp\u00e9cifiques qui ne sont pas faciles \u00e0 comprendre pour un traducteur g\u00e9n\u00e9ral qui ne ma\u00eetrise pas ce secteur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T09:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/\",\"name\":\"\u00c9nergie - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-17T09:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T09:55:13+00:00\",\"description\":\"Traduire pour le secteur de l\u2019\u00e9nergie, c\u2019est s\u2019approprier des termes techniques et des modes d\u2019expression sp\u00e9cifiques qui ne sont pas faciles \u00e0 comprendre pour un traducteur g\u00e9n\u00e9ral qui ne ma\u00eetrise pas ce secteur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traductions techniques\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c9nergie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9nergie - SMG Languages","description":"Traduire pour le secteur de l\u2019\u00e9nergie, c\u2019est s\u2019approprier des termes techniques et des modes d\u2019expression sp\u00e9cifiques qui ne sont pas faciles \u00e0 comprendre pour un traducteur g\u00e9n\u00e9ral qui ne ma\u00eetrise pas ce secteur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9nergie - SMG Languages","og_description":"Traduire pour le secteur de l\u2019\u00e9nergie, c\u2019est s\u2019approprier des termes techniques et des modes d\u2019expression sp\u00e9cifiques qui ne sont pas faciles \u00e0 comprendre pour un traducteur g\u00e9n\u00e9ral qui ne ma\u00eetrise pas ce secteur.","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_modified_time":"2025-07-15T09:55:13+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/","name":"\u00c9nergie - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-04-17T09:40:30+00:00","dateModified":"2025-07-15T09:55:13+00:00","description":"Traduire pour le secteur de l\u2019\u00e9nergie, c\u2019est s\u2019approprier des termes techniques et des modes d\u2019expression sp\u00e9cifiques qui ne sont pas faciles \u00e0 comprendre pour un traducteur g\u00e9n\u00e9ral qui ne ma\u00eetrise pas ce secteur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/energie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traductions techniques","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c9nergie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31471\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}