{"id":31691,"date":"2018-05-10T09:11:57","date_gmt":"2018-05-10T09:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/cat-tools"},"modified":"2025-06-09T16:29:13","modified_gmt":"2025-06-09T14:29:13","slug":"service-de-traduction-assistee-par-ordinateur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/","title":{"rendered":"Service de traduction assist\u00e9e par ordinateur"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":37525,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/flexible-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31691","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Service de traduction assist\u00e9e par ordinateur - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre service de traduction assist\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils de TAO repose sur l&#039;archivage et l&#039;analyse de textes pr\u00e9c\u00e9demment traduits afin de r\u00e9cup\u00e9rer les parties qui se r\u00e9p\u00e8tent au lieu d\u2019avoir \u00e0 les retraduire de z\u00e9ro\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service de traduction assist\u00e9e par ordinateur - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre service de traduction assist\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils de TAO repose sur l&#039;archivage et l&#039;analyse de textes pr\u00e9c\u00e9demment traduits afin de r\u00e9cup\u00e9rer les parties qui se r\u00e9p\u00e8tent au lieu d\u2019avoir \u00e0 les retraduire de z\u00e9ro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T14:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/\",\"name\":\"Service de traduction assist\u00e9e par ordinateur - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-10T09:11:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T14:29:13+00:00\",\"description\":\"Notre service de traduction assist\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils de TAO repose sur l'archivage et l'analyse de textes pr\u00e9c\u00e9demment traduits afin de r\u00e9cup\u00e9rer les parties qui se r\u00e9p\u00e8tent au lieu d\u2019avoir \u00e0 les retraduire de z\u00e9ro\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Service de traduction assist\u00e9e par ordinateur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service de traduction assist\u00e9e par ordinateur - SMG Languages","description":"Notre service de traduction assist\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils de TAO repose sur l'archivage et l'analyse de textes pr\u00e9c\u00e9demment traduits afin de r\u00e9cup\u00e9rer les parties qui se r\u00e9p\u00e8tent au lieu d\u2019avoir \u00e0 les retraduire de z\u00e9ro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service de traduction assist\u00e9e par ordinateur - SMG Languages","og_description":"Notre service de traduction assist\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils de TAO repose sur l'archivage et l'analyse de textes pr\u00e9c\u00e9demment traduits afin de r\u00e9cup\u00e9rer les parties qui se r\u00e9p\u00e8tent au lieu d\u2019avoir \u00e0 les retraduire de z\u00e9ro","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_modified_time":"2025-06-09T14:29:13+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/","name":"Service de traduction assist\u00e9e par ordinateur - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-05-10T09:11:57+00:00","dateModified":"2025-06-09T14:29:13+00:00","description":"Notre service de traduction assist\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils de TAO repose sur l'archivage et l'analyse de textes pr\u00e9c\u00e9demment traduits afin de r\u00e9cup\u00e9rer les parties qui se r\u00e9p\u00e8tent au lieu d\u2019avoir \u00e0 les retraduire de z\u00e9ro","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/service-de-traduction-assistee-par-ordinateur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-traduction\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Service de traduction assist\u00e9e par ordinateur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31691\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}