{"id":32572,"date":"2018-04-05T09:58:00","date_gmt":"2018-04-05T09:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/localizzazione-e-adattamento-culturale"},"modified":"2025-07-15T12:11:13","modified_gmt":"2025-07-15T10:11:13","slug":"localisation-et-adpatation-culturelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/","title":{"rendered":"Localisation"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":33108,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/flexible-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-32572","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Service de localisation linguistique et adaptation culturelle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La localisation est notre\u00a0service de traduction ou de r\u00e9vision de traductions existantes, qui assure au client des\u00a0contenus en langue \u00e9trang\u00e8re adapt\u00e9s \u00e0 la culture du public \u00e9tranger et qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par l&#039;instrument\u00a0choisi pour leur diffusion, qu\u2019il s&#039;agisse d\u2019un site, d\u2019une appli, d\u2019un programme informatique, d\u2019une vid\u00e9o ou\u00a0de tout autre outil de diffusion.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service de localisation linguistique et adaptation culturelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La localisation est notre\u00a0service de traduction ou de r\u00e9vision de traductions existantes, qui assure au client des\u00a0contenus en langue \u00e9trang\u00e8re adapt\u00e9s \u00e0 la culture du public \u00e9tranger et qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par l&#039;instrument\u00a0choisi pour leur diffusion, qu\u2019il s&#039;agisse d\u2019un site, d\u2019une appli, d\u2019un programme informatique, d\u2019une vid\u00e9o ou\u00a0de tout autre outil de diffusion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T10:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/\",\"name\":\"Service de localisation linguistique et adaptation culturelle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-05T09:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T10:11:13+00:00\",\"description\":\"La localisation est notre\u00a0service de traduction ou de r\u00e9vision de traductions existantes, qui assure au client des\u00a0contenus en langue \u00e9trang\u00e8re adapt\u00e9s \u00e0 la culture du public \u00e9tranger et qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par l'instrument\u00a0choisi pour leur diffusion, qu\u2019il s'agisse d\u2019un site, d\u2019une appli, d\u2019un programme informatique, d\u2019une vid\u00e9o ou\u00a0de tout autre outil de diffusion.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9dition de textes multilingues\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Localisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service de localisation linguistique et adaptation culturelle","description":"La localisation est notre\u00a0service de traduction ou de r\u00e9vision de traductions existantes, qui assure au client des\u00a0contenus en langue \u00e9trang\u00e8re adapt\u00e9s \u00e0 la culture du public \u00e9tranger et qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par l'instrument\u00a0choisi pour leur diffusion, qu\u2019il s'agisse d\u2019un site, d\u2019une appli, d\u2019un programme informatique, d\u2019une vid\u00e9o ou\u00a0de tout autre outil de diffusion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service de localisation linguistique et adaptation culturelle","og_description":"La localisation est notre\u00a0service de traduction ou de r\u00e9vision de traductions existantes, qui assure au client des\u00a0contenus en langue \u00e9trang\u00e8re adapt\u00e9s \u00e0 la culture du public \u00e9tranger et qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par l'instrument\u00a0choisi pour leur diffusion, qu\u2019il s'agisse d\u2019un site, d\u2019une appli, d\u2019un programme informatique, d\u2019une vid\u00e9o ou\u00a0de tout autre outil de diffusion.","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_modified_time":"2025-07-15T10:11:13+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/","name":"Service de localisation linguistique et adaptation culturelle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-04-05T09:58:00+00:00","dateModified":"2025-07-15T10:11:13+00:00","description":"La localisation est notre\u00a0service de traduction ou de r\u00e9vision de traductions existantes, qui assure au client des\u00a0contenus en langue \u00e9trang\u00e8re adapt\u00e9s \u00e0 la culture du public \u00e9tranger et qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par l'instrument\u00a0choisi pour leur diffusion, qu\u2019il s'agisse d\u2019un site, d\u2019une appli, d\u2019un programme informatique, d\u2019une vid\u00e9o ou\u00a0de tout autre outil de diffusion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/localisation-et-adpatation-culturelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9dition de textes multilingues","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/redaction-textes-multilingue\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Localisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32572\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}