{"id":139514,"date":"2017-02-16T00:00:00","date_gmt":"2017-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/traduzioni-seo\/"},"modified":"2024-10-08T10:34:00","modified_gmt":"2024-10-08T10:34:00","slug":"traduzioni-seo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/","title":{"rendered":"Service de traduction optimis\u00e9e SEO"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: justify;\">Comment \u00eatre plus attractif sur le web ?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9ditoriales, de <strong>traduction<\/strong> et de communication de notre groupe fournissent des services sp\u00e9ciaux de <strong>SEO<\/strong> international gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expertise d\u2019un personnel de langue maternelle qui travaille pour les march\u00e9s sur lesquels nos clients souhaitent faire conna\u00eetre leurs produits et leurs valeurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis 1996, notre exp\u00e9rience \u00e9ditoriale dans le secteur constitue l\u2019\u00e9l\u00e9ment moteur de notre service et nos bureaux \u00e9tablis dans le monde entier repr\u00e9sentent la structure internationale \u00e0 m\u00eame de soutenir la demande pour n\u2019importe quelle langue et zone g\u00e9ographique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Les services SEO que nous mettons \u00e0 votre disposition :<\/h3>\n<h4>Recherche de mots-cl\u00e9s<\/h4>\n<ul>\n<li>Le client nous indique les mots-cl\u00e9s et les concepts qu\u2019il souhaite promouvoir pour chaque page du <strong>site Internet<\/strong>.<\/li>\n<li>Nous proc\u00e9dons ensuite \u00e0 la <strong>traduction<\/strong> de ces derniers \u00e0 la suite d\u2019une analyse g\u00e9o-sectorielle attentive et d\u2019un benchmarking en ligne.<\/li>\n<li>Nous sugg\u00e9rons d\u2019\u00e9ventuelles adaptations culturelles pour le march\u00e9 local.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Cr\u00e9ation de textes web et de balises meta<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous traduisons les contenus de votre <strong>site Internet<\/strong> en les optimisant en fonction des mots-cl\u00e9s et d\u2019autres concepts strat\u00e9giques. Notre service d\u2019<strong>optimisation<\/strong> ne concerne pas seulement les aspects textuels ; nous nous occupons \u00e9galement des balises meta, et donc des \u00e9l\u00e9ments de balisage (balises titre et les balises meta-description) contribuant \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rencement web efficace. En effet, il ne suffit pas de traduire les pages d\u2019un site web pour \u00eatre rep\u00e9r\u00e9 par un client \u00e9tranger, d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments entrent en jeu tels que les balises meta, les attributs alt et img, etc.) qui doivent \u00eatre traduits de mani\u00e8re raisonn\u00e9e et professionnelle. Comment obtenons-nous une optimisation de qualit\u00e9 ? Nos traducteurs de langue maternelle, pr\u00e9sents dans nos bureaux situ\u00e9s aux quatre coins du monde, poss\u00e8dent des comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques dans le secteur en question et vivent au quotidien la r\u00e9alit\u00e9 du march\u00e9 local.<\/p>\n<h4>Suggestions<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin d\u2019assurer un meilleur r\u00e9f\u00e9rencement <strong>SEO<\/strong> de votre site web sur les march\u00e9s \u00e9trangers, nous pouvons vous sugg\u00e9rer des am\u00e9liorations techniques \u00e0 discuter avec votre fournisseur d\u2019h\u00e9bergement ou avec le cr\u00e9ateur de votre site Internet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plus pr\u00e9cis\u00e9ment :<\/p>\n<ul>\n<li>Indexation par ccTDL, h\u00e9bergeurs locaux et sitemap en XML ;<\/li>\n<li><strong>Optimisation<\/strong> des codes ;<\/li>\n<li>Mise en forme de titres, gras et paragraphes ;<\/li>\n<li>Link building ;<\/li>\n<li>Assistance internationale pour votre bureau de presse ;<\/li>\n<li>Blog, marketing d\u2019articles et de r\u00e9seaux sociaux ;<\/li>\n<li>Newsletters.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment \u00eatre plus attractif sur le web ? Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9ditoriales, de traduction et de communication de notre groupe fournissent<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[770],"tags":[791,792,793],"class_list":["post-139514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduzione-fr","tag-localizzazione-2-fr","tag-seo-it-2-fr","tag-web-2-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Service de traduction optimis\u00e9e SEO - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9ditoriales, de traduction et de communication de notre groupe fournissent des services sp\u00e9ciaux de traduction optimis\u00e9e SEO\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service de traduction optimis\u00e9e SEO - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9ditoriales, de traduction et de communication de notre groupe fournissent des services sp\u00e9ciaux de traduction optimis\u00e9e SEO\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-08T10:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"Service de traduction optimis\u00e9e SEO\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T10:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/\"},\"wordCount\":428,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"localizzazione\",\"SEO @it\",\"web\"],\"articleSection\":[\"Traduzione\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/\",\"name\":\"Service de traduction optimis\u00e9e SEO - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T10:34:00+00:00\",\"description\":\"Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9ditoriales, de traduction et de communication de notre groupe fournissent des services sp\u00e9ciaux de traduction optimis\u00e9e SEO\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzione\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/traduzione-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Service de traduction optimis\u00e9e SEO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service de traduction optimis\u00e9e SEO - SMG Languages","description":"Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9ditoriales, de traduction et de communication de notre groupe fournissent des services sp\u00e9ciaux de traduction optimis\u00e9e SEO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service de traduction optimis\u00e9e SEO - SMG Languages","og_description":"Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9ditoriales, de traduction et de communication de notre groupe fournissent des services sp\u00e9ciaux de traduction optimis\u00e9e SEO","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-02-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-08T10:34:00+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SMG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"Service de traduction optimis\u00e9e SEO","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-08T10:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/"},"wordCount":428,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"keywords":["localizzazione","SEO @it","web"],"articleSection":["Traduzione"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/","name":"Service de traduction optimis\u00e9e SEO - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-08T10:34:00+00:00","description":"Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9ditoriales, de traduction et de communication de notre groupe fournissent des services sp\u00e9ciaux de traduction optimis\u00e9e SEO","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/traduzioni-seo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzione","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/traduzione-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Service de traduction optimis\u00e9e SEO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}