{"id":35120,"date":"2017-02-16T00:00:00","date_gmt":"2017-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/unkategorisiert\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base"},"modified":"2025-05-29T12:31:44","modified_gmt":"2025-05-29T10:31:44","slug":"comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/","title":{"rendered":"Comprendre la linguistique : \u00e0 la recherche des principes de base"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une personne de langue maternelle\u00a0? Comment se fait-il que certaines personnes ont plus de facilit\u00e9s \u00e0 apprendre une deuxi\u00e8me langue que d\u2019autres personnes\u00a0? Qu\u2019est-ce qui rend par exemple l\u2019anglais si difficile \u00e0 ma\u00eetriser notamment pour les Japonais\u00a0? La r\u00e9ponse est peut-\u00eatre plus \u00e9vidente que vous ne pouvez l\u2019imaginer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">SMG Languages fournit bien plus qu\u2019un simple service linguistique\u00a0; en effet, notre entreprise est \u00e9galement un <a href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/intelligence-economique-strategie-commerciale\/analyse-terminologique\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Institut de Recherche Linguistique<\/strong><\/a>. Les activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es par nos terminologues occupent une part importante de notre travail qui recouvre une multitude de langues et de secteurs de sp\u00e9cialisation\u00a0: de la traduction de textes narratifs \u00e0 la traduction de documents techniques, sans oublier les services d\u2019interpr\u00e9tation, de voix-off, et de correction. Nos linguistes, les piliers de notre expertise,<strong> travaillent toujours vers leur langue maternelle<\/strong>. Pourquoi est-ce un crit\u00e8re indispensable\u00a0? Le fait d\u2019\u00eatre bilingue ou multilingue ne suffirait-il pas\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9\u00a0<strong>les progr\u00e8s techniques<\/strong>\u00a0r\u00e9alis\u00e9s dans l\u2019informatique, la biotechnologie, l\u2019imagerie thermique, la neuropsychologie, les math\u00e9matiques, ainsi que dans d\u2019autres disciplines et sciences ayant recours \u00e0 la technologie, l&rsquo;apprentissage des langues reste un myst\u00e8re \u00e0 \u00e9lucider. M\u00eame les plus grands scientifiques s\u2019en remettent aux contes populaires lorsqu\u2019il s\u2019agit de comprendre le ph\u00e9nom\u00e8ne linguistique. Des universit\u00e9s renomm\u00e9es racontent d\u2019anciens rebus \u00e9labor\u00e9s par des philosophes grecs ayant v\u00e9cu il y a deux mille ans, affirmant que le langage est quelque chose d\u2019irrationnel et qu\u2019il est donc difficile, voire impossible, pour un \u00eatre humain de comprendre tous les aspects d\u2019une langue.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ajoutez \u00e0 cela un rythme de vie effr\u00e9n\u00e9, la disparition de certaines langues, la pr\u00e9sence de dialectes, patois et langues propres \u00e0 certains secteurs tels que la science, le commerce, la technologie, et vous obtiendrez une bonne soupe consistante comme la soupe primordiale issue du Big Bang et que les scientifiques occidentaux ont attribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019univers. Quel r\u00f4le joue la\u00a0<strong>science du langage <\/strong>dans ce \u00ab\u00a0zoo\u00a0\u00bb infini aux apparences irrationnelles\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La premi\u00e8re r\u00e8gle que l\u2019on enseigne dans les cercles scientifiques est de ne pas \u00eatre trop ambitieux, principe que nous sommes loin d&rsquo;avoir respect\u00e9 dans ce billet. En effet, il nous faudrait des semaines enti\u00e8res voire des mois de r\u00e9flexions avant de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions que nous nous posons ici. Mais nous nous devons au moins d\u2019essayer, suivons le principe du rasoir d\u2019Ockham qui nous conseille, face \u00e0 une multitude de solutions, de choisir la plus simple et la plus \u00e9l\u00e9gante en ce qu\u2019elle sera certainement la plus correcte. Nous allons utiliser ce rasoir intellectuel, basique mais efficace, pour nous frayer un chemin dans la jungle de l\u2019inconnu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Commen\u00e7ons par nous int\u00e9resser \u00e0 la question la plus importante pour un centre linguistique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation : <strong>pourquoi est-ce essentiel qu\u2019un traducteur travaille vers sa langue maternelle\u00a0?<\/strong>\u00a0Est-ce une mode, un credo ou peut-\u00eatre un secret de fabrication\u00a0? La plupart des gens pensent que cette r\u00e8gle appartient au bon sens et qu\u2019elle sera donc difficile \u00e0 comprendre. Aucun math\u00e9maticien n\u2019a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9t\u00e9 capable de mettre au point une formule permettant de r\u00e9soudre cette inconnue. De m\u00eame, aucun g\u00e9nie de l\u2019informatique n\u2019a pu l\u2019ins\u00e9rer dans ses machines de calcul.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce dont nous pouvons \u00eatre certain, c\u2019est que des scientifiques effectuent actuellement des exp\u00e9riences de haut niveau avec des ordinateurs quantiques, bas\u00e9es sur des recherches math\u00e9matiques avanc\u00e9es et sur les ph\u00e9nom\u00e8nes les plus curieux, pour tenter d\u2019atteindre un jour l\u2019intelligence artificielle. Si l\u2019on s\u2019en tient \u00e0 la d\u00e9finition premi\u00e8re de l\u2019Intelligence Artificielle, il s\u2019agit d\u2019une <strong>entit\u00e9 dot\u00e9e de capacit\u00e9s intellectuelles autonomes<\/strong>, \u00e0 savoir une machine con\u00e7ue par l\u2019\u00eatre humain consciente de son existence et bien plus intelligente que son cr\u00e9ateur. Lorsque ces tentatives seront concr\u00e9tis\u00e9es, l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique se sentira comme une bo\u00eete d\u2019allumettes face \u00e0 une bombe d\u2019hydrog\u00e8ne. Nous continuerons cette discussion dans d&rsquo;autres articles consacr\u00e9s \u00e0 la compr\u00e9hension linguistique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce qu\u2019une personne de langue maternelle\u00a0? Comment se fait-il que certaines personnes ont plus de facilit\u00e9s \u00e0 apprendre une deuxi\u00e8me<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[229],"class_list":["post-35120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-langue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comprendre la linguistique : \u00e0 la recherche des principes de base - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Che cos&#039;\u00e8 un madrelingua? Perch\u00e9 per alcune persone \u00e8 pi\u00f9 facile imparare una seconda lingua rispetto ad altre? Cos&#039;\u00e8, ad esempio, che rende l&#039;inglese cos\u00ec difficile da padroneggiare, soprattutto per i giapponesi? La risposta \u00e8 forse pi\u00f9 ovvia di quanto si possa immaginare.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre la linguistique : \u00e0 la recherche des principes de base - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Che cos&#039;\u00e8 un madrelingua? Perch\u00e9 per alcune persone \u00e8 pi\u00f9 facile imparare una seconda lingua rispetto ad altre? Cos&#039;\u00e8, ad esempio, che rende l&#039;inglese cos\u00ec difficile da padroneggiare, soprattutto per i giapponesi? La risposta \u00e8 forse pi\u00f9 ovvia di quanto si possa immaginare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T10:31:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"Comprendre la linguistique : \u00e0 la recherche des principes de base\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T10:31:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/\"},\"wordCount\":730,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Langue\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/\",\"name\":\"Comprendre la linguistique : \u00e0 la recherche des principes de base - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T10:31:44+00:00\",\"description\":\"Che cos'\u00e8 un madrelingua? Perch\u00e9 per alcune persone \u00e8 pi\u00f9 facile imparare una seconda lingua rispetto ad altre? Cos'\u00e8, ad esempio, che rende l'inglese cos\u00ec difficile da padroneggiare, soprattutto per i giapponesi? La risposta \u00e8 forse pi\u00f9 ovvia di quanto si possa immaginare.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unkategorisiert\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/unkategorisiert\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comprendre la linguistique : \u00e0 la recherche des principes de base\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre la linguistique : \u00e0 la recherche des principes de base - SMG Languages","description":"Che cos'\u00e8 un madrelingua? Perch\u00e9 per alcune persone \u00e8 pi\u00f9 facile imparare una seconda lingua rispetto ad altre? Cos'\u00e8, ad esempio, che rende l'inglese cos\u00ec difficile da padroneggiare, soprattutto per i giapponesi? La risposta \u00e8 forse pi\u00f9 ovvia di quanto si possa immaginare.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre la linguistique : \u00e0 la recherche des principes de base - SMG Languages","og_description":"Che cos'\u00e8 un madrelingua? Perch\u00e9 per alcune persone \u00e8 pi\u00f9 facile imparare una seconda lingua rispetto ad altre? Cos'\u00e8, ad esempio, che rende l'inglese cos\u00ec difficile da padroneggiare, soprattutto per i giapponesi? La risposta \u00e8 forse pi\u00f9 ovvia di quanto si possa immaginare.","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-02-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T10:31:44+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SMG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"Comprendre la linguistique : \u00e0 la recherche des principes de base","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-29T10:31:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/"},"wordCount":730,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"keywords":["Langue"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/","name":"Comprendre la linguistique : \u00e0 la recherche des principes de base - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-29T10:31:44+00:00","description":"Che cos'\u00e8 un madrelingua? Perch\u00e9 per alcune persone \u00e8 pi\u00f9 facile imparare una seconda lingua rispetto ad altre? Cos'\u00e8, ad esempio, che rende l'inglese cos\u00ec difficile da padroneggiare, soprattutto per i giapponesi? La risposta \u00e8 forse pi\u00f9 ovvia di quanto si possa immaginare.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/comprendre-la-linguistique-a-la-recherche-des-principes-de-base\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unkategorisiert","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/unkategorisiert\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comprendre la linguistique : \u00e0 la recherche des principes de base"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}