{"id":35218,"date":"2017-02-16T00:00:00","date_gmt":"2017-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/unkategorisiert\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites"},"modified":"2025-05-29T17:25:48","modified_gmt":"2025-05-29T15:25:48","slug":"parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/","title":{"rendered":"Parler plusieurs langues, c\u2019est poss\u00e9der plusieurs identit\u00e9s ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La langue est un <strong>marqueur d\u2019identit\u00e9<\/strong>, c\u2019est elle qui nous permet d\u2019exprimer notre opinion, notre prise de position et donc d\u2019affirmer notre personnalit\u00e9. De surcro\u00eet, elle caract\u00e9rise notre appartenance \u00e0 une nation, \u00e0 un groupe social. Mais que se passe-t-il lorsqu\u2019une personne parle <a href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/etre-polyglotte\/?lang=fr\">plusieurs langues<\/a> et qu\u2019elle est immerg\u00e9e simultan\u00e9ment dans plusieurs cultures\u00a0? Poss\u00e8de-t-elle plusieurs identit\u00e9s\u00a0? En d\u2019autres termes, parvient-elle \u00e0 d\u00e9finir son appartenance ou jongle-t-elle entre les cultures qu\u2019elle c\u00f4toie\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La relation entre la <strong>langue et l\u2019identit\u00e9<\/strong> a fait l\u2019objet d\u2019<a href=\"http:\/\/www.psychologytoday.com\/blog\/life-bilingual\/201111\/change-language-change-personality\">\u00e9tudes scientifiques<\/a> au cours desquelles les chercheurs ont observ\u00e9 chez des bilingues ou polyglottes des changements de comportement en fonction des langues dans lesquelles ils s\u2019expriment. En effet, le Professeur David Luna et ses coll\u00e8gues de l\u2019universit\u00e9 am\u00e9ricaine Baruch College ont demand\u00e9 \u00e0 des \u00e9tudiantes hispano-am\u00e9ricaines compl\u00e8tement bilingues de figurer dans des spots publicitaires se d\u00e9roulant sur deux sessions\u00a0: lors du premier tournage, les jeunes femmes devaient s\u2019exprimer en espagnol et six mois plus tard en anglais. \u00c0 l\u2019issue de cette \u00e9tude, les chercheurs ont observ\u00e9 que lorsque les jeunes femmes s\u2019exprimaient en espagnol, elles \u00e9taient sures d\u2019elles et extroverties alors qu\u2019elles adoptaient un comportement plus traditionnel et plus introverti dans les publicit\u00e9s en anglais. Il convient de noter que ce <strong>changement de comportement<\/strong> intervient surtout chez les personnes immerg\u00e9es dans une culture autre que celle de leur <strong>langue maternelle<\/strong>. Ce sera notamment le cas d\u2019un Fran\u00e7ais habitant en Italie qui, au bout d\u2019un certain temps, commence \u00e0 adopter quelques r\u00e9flexes du <strong>langage des mains<\/strong> propre aux Italiens ou d\u2019un \u00e9tranger \u00e9migrant aux \u00c9tats-Unis qui s\u2019appropriera tous les tics de langage tels que l\u2019utilisation de \u00ab\u00a0<i>freaking<\/i>\u00a0\u00bb \u00e0 toutes les sauces mais \u00e9galement d\u2019autres petits mots typiquement am\u00e9ricains \u00ab\u00a0<i>kind of, sort of<\/i>\u00a0\u00bb. Le locuteur en question ne pr\u00eate g\u00e9n\u00e9ralement pas attention \u00e0 ce changement d\u2019attitude, le ph\u00e9nom\u00e8ne intervenant de mani\u00e8re automatique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, notons que les <strong>langues<\/strong> pratiqu\u00e9es par les plurilingues correspondent \u00e0 des domaines sp\u00e9cifiques qu\u2019ils utilisent en fonction des besoins de communication\u00a0: vie professionnelle, universitaire et priv\u00e9e. Chaque langue ob\u00e9issant \u00e0 des codes culturels bien distincts, il est normal d\u2019observer \u00e9galement un changement de comportement dans la pratique des langues. Un cadre sup\u00e9rieur travaillant en anglais adoptera l\u2019attitude de la culture anglaise ou am\u00e9ricaine\u2026mais changera de comportement le soir quand il s\u2019exprimera en italien avec sa famille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On voit donc bien que l\u2019<strong>identit\u00e9<\/strong> des personnes plurilingues se trouve \u00e0 la crois\u00e9e des cultures, entre deux chaises, voire plus si la personne est polyglotte\u00a0; il peut \u00eatre difficile pour cette personne de savoir de quel c\u00f4t\u00e9 son c\u0153ur balance. Dans son ouvrage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<strong>Identit\u00e9s collectives et changements sociaux<\/strong>\u00a0\u00bb, Pierre Tap r\u00e9pond \u00e0 cela en affirmant que la personne multilingue trouverait son identit\u00e9 personnelle dans les points communs existant entre les langues et les cultures qu\u2019elles c\u00f4toient au quotidien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 pr\u00e9sent, nous souhaiterions parler du ph\u00e9nom\u00e8ne de <strong>diglossie<\/strong> consistant \u00e0 utiliser une langue plus qu\u2019une autre. C\u2019est le cas notamment des \u00e9migr\u00e9s qui doivent parler la <strong>langue dominante<\/strong>, c\u2019est-\u00e0-dire la langue du nouveau pays dans lequel ils se trouvent tout d\u2019abord pour toutes les d\u00e9marches administratives mais \u00e9galement dans le cadre de leur emploi. Il se peut que ces derni\u00e8res rencontrent quelques probl\u00e8mes dans l\u2019expression de leurs sentiments, de leur \u00e9tat d\u2019\u00e2me dans la langue qui n\u2019est pas leur langue maternelle. Par exemple, il leur sera plus difficile de se confesser dans cette langue plut\u00f4t que dans leur langue maternelle. Cela est \u00e9galement d\u00fb au fait que qu\u2019ils consid\u00e8rent leur deuxi\u00e8me langue comme une langue \u00ab\u00a0forc\u00e9e\u00a0\u00bb, qu\u2019ils n\u2019ont pas n\u00e9cessairement choisi et auront du mal sur le plan \u00e9motionnel \u00e0 parler de choses intimes, qui touchent le plus profond de leur \u00eatre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette <strong>probl\u00e9matique de l\u2019identit\u00e9<\/strong> chez les personnes aux langues multiples transpara\u00eet \u00e9galement dans des travaux d\u2019\u00e9criture r\u00e9alis\u00e9s par des \u00e9crivains bilingues. Ces derniers pr\u00e9f\u00e8rent r\u00e9diger dans une autre langue que leur langue maternelle, mais dans quel objectif\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour certains, il s\u2019agit d\u2019une v\u00e9ritable \u00ab\u00a0<strong>qu\u00eate identitaire<\/strong>\u00a0\u00bb, la recherche d\u2019un nouveau Moi par un processus de remise en question. Comme le dit Lise Gauvin, \u00e9crire dans une langue \u00e9trang\u00e8re permet de\u00a0 faire \u00ab\u00a0faire \u00e9merger un nouveau Moi\u00a0\u00bb. L\u2019expression dans l\u2019autre langue permet \u00e0 l\u2019auteur de s\u2019analyser de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du miroir. \u00c9crire dans une autre langue aurait donc un effet th\u00e9rapeutique comme c\u2019est le cas de l\u2019auteur Emil Cioran pour lequel l\u2019\u00e9criture en fran\u00e7ais constitue une \u00e9chappatoire, le moyen de rejeter sa langue maternelle et les moments difficiles v\u00e9cus dans son ancien pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 leurs efforts r\u00e9alis\u00e9s, il semblerait que le dessein de ces \u00e9crivains ait \u00e9chou\u00e9 puisqu\u2019ils traversent eux-aussi une \u00ab\u00a0crise d\u2019identit\u00e9\u00a0\u00bb ne sachant plus de quel c\u00f4t\u00e9 ils appartiennent. Dans son ouvrage autobiographique intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Le-Grand-Large-soir-1997-1998\/dp\/2080690108\">Le Grand Large du Soir<\/a><b>\u00a0<\/b>\u00bb, Julien Green nous confie\u00a0\u00ab\u00a0je chante aussi [Happy Birthday] comme si je ne suis pas s\u00fbr qu\u2019il s\u2019agisse bien de moi, sans doute chant\u00e9-je pour mon double\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Certes, il est parfois difficile d\u2019\u00e9voluer entre deux ou plusieurs cultures mais que cette situation offre un grand avantage\u00a0: celui de construire son identit\u00e9 \u00e0 partir de plusieurs rep\u00e8res, r\u00e9f\u00e9rences linguistiques et culturelles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/plus.google.com\/108195499952137352341\/\" rel=\"author\">C\u00e9line R<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La langue est un marqueur d\u2019identit\u00e9, c\u2019est elle qui nous permet d\u2019exprimer notre opinion, notre prise de position et donc<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[229],"class_list":["post-35218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-langue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parler plusieurs langues, c\u2019est poss\u00e9der plusieurs identit\u00e9s ? - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"que se passe-t-il lorsqu\u2019une personne parle plusieurs langues et qu\u2019elle est immerg\u00e9e simultan\u00e9ment dans plusieurs cultures ? Poss\u00e8de-t-elle plusieurs identit\u00e9s ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parler plusieurs langues, c\u2019est poss\u00e9der plusieurs identit\u00e9s ? - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"que se passe-t-il lorsqu\u2019une personne parle plusieurs langues et qu\u2019elle est immerg\u00e9e simultan\u00e9ment dans plusieurs cultures ? Poss\u00e8de-t-elle plusieurs identit\u00e9s ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T15:25:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"Parler plusieurs langues, c\u2019est poss\u00e9der plusieurs identit\u00e9s ?\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T15:25:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/\"},\"wordCount\":958,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Langue\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/\",\"name\":\"Parler plusieurs langues, c\u2019est poss\u00e9der plusieurs identit\u00e9s ? - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T15:25:48+00:00\",\"description\":\"que se passe-t-il lorsqu\u2019une personne parle plusieurs langues et qu\u2019elle est immerg\u00e9e simultan\u00e9ment dans plusieurs cultures ? Poss\u00e8de-t-elle plusieurs identit\u00e9s ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unkategorisiert\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/unkategorisiert\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parler plusieurs langues, c\u2019est poss\u00e9der plusieurs identit\u00e9s ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parler plusieurs langues, c\u2019est poss\u00e9der plusieurs identit\u00e9s ? - SMG Languages","description":"que se passe-t-il lorsqu\u2019une personne parle plusieurs langues et qu\u2019elle est immerg\u00e9e simultan\u00e9ment dans plusieurs cultures ? Poss\u00e8de-t-elle plusieurs identit\u00e9s ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parler plusieurs langues, c\u2019est poss\u00e9der plusieurs identit\u00e9s ? - SMG Languages","og_description":"que se passe-t-il lorsqu\u2019une personne parle plusieurs langues et qu\u2019elle est immerg\u00e9e simultan\u00e9ment dans plusieurs cultures ? Poss\u00e8de-t-elle plusieurs identit\u00e9s ?","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-02-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T15:25:48+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SMG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"Parler plusieurs langues, c\u2019est poss\u00e9der plusieurs identit\u00e9s ?","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-29T15:25:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/"},"wordCount":958,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"keywords":["Langue"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/","name":"Parler plusieurs langues, c\u2019est poss\u00e9der plusieurs identit\u00e9s ? - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-29T15:25:48+00:00","description":"que se passe-t-il lorsqu\u2019une personne parle plusieurs langues et qu\u2019elle est immerg\u00e9e simultan\u00e9ment dans plusieurs cultures ? Poss\u00e8de-t-elle plusieurs identit\u00e9s ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/parler-plusieurs-langues-cest-posseder-plusieurs-identites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unkategorisiert","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/unkategorisiert\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parler plusieurs langues, c\u2019est poss\u00e9der plusieurs identit\u00e9s ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}