{"id":35226,"date":"2017-02-16T00:00:00","date_gmt":"2017-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/unkategorisiert\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques"},"modified":"2025-05-29T15:32:05","modified_gmt":"2025-05-29T13:32:05","slug":"influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/","title":{"rendered":"Influence des langues \u00e9trang\u00e8res sur le fran\u00e7ais : les langues germaniques"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La <strong>langue fran\u00e7aise<\/strong> ne s\u2019est pas construite en un seul jour, elle s\u2019est structur\u00e9e au fil des si\u00e8cles, \u00e0 la suite de changements sociaux et historiques. Nous vous parlerons aujourd\u2019hui de l\u2019invasion des <strong>populations germaniques<\/strong>\u00a0: les Francs occup\u00e8rent le nord de la Gaule tandis que les Wisigoths s\u2019int\u00e9ress\u00e8rent au Sud du territoire, les Burgondes au centre-ouest et les Alamans prirent une partie de l\u2019Alsace actuelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La premi\u00e8re occupation et la plus importante, celle qui donna son nom \u00e0 notre pays, remonte au V\u00e8me si\u00e8cle apr\u00e8s J-C avec la <strong>conqu\u00eate des Francs<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce peuple, qui s\u2019\u00e9tablit sur notre territoire pendant plusieurs si\u00e8cles, laissa des traces de sa langue, le <strong>francique<\/strong>, qui a apport\u00e9 environ 500 mots \u00e0 notre langue que l\u2019on peut notamment retrouver dans le Dictionnaire historique de la langue fran\u00e7aise (Sous la direction d\u2019Alain Rey). Il s\u2019agit d\u2019une <strong>langue substrat<\/strong>, c\u2019est-\u00e0-dire que l\u2019envahisseur s\u2019est adapt\u00e9 \u00e0 la langue locale au d\u00e9triment de sa langue maternelle, mais il reste encore aujourd\u2019hui des traces \u00e9videntes de la pr\u00e9sence germanique en Gaule.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les <strong>Germains<\/strong> sont r\u00e9put\u00e9s pour leur esprit belliqueux et nous ont donc fourni de nombreux termes li\u00e9s au <strong>vocabulaire militaire<\/strong>\u00a0: \u00ab\u00a0guerre, heaume, hache, h\u00e9raut\u00a0\u00bb mais aussi au concept de <strong>victoire<\/strong> donnant ainsi naissance au mot \u00ab\u00a0gagnant\u00a0\u00bb. L\u2019art \u00e9questre a lui aussi subi les influences des langues germaniques auxquelles nous devons des termes comme \u00ab\u00a0galoper, trotter, \u00e9peron, \u00e9trier\u00a0\u00bb. Les Francs impos\u00e8rent leurs techniques et nous ont transmis par la m\u00eame occasion certains termes appartenant au lexique de la <strong>vie rurale<\/strong>, par exemple \u00ab\u00a0hameau, jardin, marais, cresson, gruau\u00a0\u00bb et bien d\u2019autres encore. L\u2019expression de certains <strong>sentiments forts <\/strong>est \u00e9galement \u00e0 attribuer aux langues germaniques, comme c\u2019est le cas pour \u00ab\u00a0haine, orgueil\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au 10<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle apr\u00e8s J-C, la Normandie fut colonis\u00e9e par les <strong>Vikings<\/strong> qui, du fait de leur grande qualit\u00e9 de marins, ont int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la langue fran\u00e7aise du vocabulaire li\u00e9 \u00e0 la <strong><a href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/services-traduction\/service-traductions-techniques\/nautisme\/?lang=fr\">navigation<\/a> et \u00e0 l\u2019univers maritime\u00a0<\/strong>; ainsi, nous leur sommes redevables de termes tels que\u00a0: \u00ab\u00a0\u00e9trave, flotte, \u00e9tambot, vague, crabe, homard, matelot, hisser, \u00e9tai\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, les <strong>peuples germaniques<\/strong> ont \u00e9galement apport\u00e9 le suffixe -ard (<i>hard<\/i> = fort, puissant) qui a, dans un premier temps, donn\u00e9 lieu \u00e0 la cr\u00e9ation de pr\u00e9noms comme Bernard ou Richard\u00a0; puis cette forme lexicale \u00e0 commencer \u00e0 assumer une connotation p\u00e9jorative\u00a0: \u00ab\u00a0binoclard, ringard, trouillard\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans un pass\u00e9 r\u00e9cent, la <strong><a href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-de-traduction\/langues\/traduire-en-allemand\">langue allemande<\/a><\/strong> a enrichi nos glossaires sur la guerre \u00a0avec des unit\u00e9s lexicales comme \u00ab\u00a0f\u00fchrer, bunker ou encore putsch\u00a0\u00bb mais aussi \u00ab\u00a0choucroute, valse, cal\u00e8che et vasistas\u00a0\u00bb. Ce dernier proviendrait de la forme interrogative \u00ab\u00a0Was is das\u00a0\u00bb pos\u00e9s aux Fran\u00e7ais aupr\u00e8s des guichets allemands du 18<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle et entr\u00e9 dans le dictionnaire de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise en 1798. Entre le 16<sup>\u00e8me<\/sup> et 18<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, l\u2019Allemagne nous a fourni de nombreux termes relatifs au <strong>domaine de la mine <\/strong>tels que \u00ab\u00a0cobalt, gangue, zinc, quartz\u00a0\u00bb ou encore\u00a0\u00ab\u00a0feldspath\u00a0\u00bb. Mais c\u2019est au 19<sup>\u00e8me<\/sup> et 20<sup>\u00e8me<\/sup>, \u00e9poque phare du rayonnement de l\u2019Allemagne tant sur le plan scientifique que philosophique, que le fran\u00e7ais a emprunt\u00e9 le plus de termes \u00e0 ses voisins allemands\u00a0: \u00ab\u00a0morphologie \u00bb cr\u00e9\u00e9 par Goethe ou encore \u00ab\u00a0schizo\u00efde\u00a0\u00bb pour la terminologie m\u00e9dicale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La langue fran\u00e7aise ne s\u2019est pas construite en un seul jour, elle s\u2019est structur\u00e9e au fil des si\u00e8cles, \u00e0 la<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[229,241],"class_list":["post-35226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-langue","tag-langue-francaise"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Influence des langues sur le fran\u00e7ais : les langues germaniques - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La langue fran\u00e7aise ne s\u2019est pas construite en un seul jour, elle s\u2019est structur\u00e9e au fil des si\u00e8cles, \u00e0 la suite de changements sociaux et historiques. Nous vous parlerons aujourd\u2019hui de l\u2019invasion des populations germaniques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Influence des langues sur le fran\u00e7ais : les langues germaniques - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La langue fran\u00e7aise ne s\u2019est pas construite en un seul jour, elle s\u2019est structur\u00e9e au fil des si\u00e8cles, \u00e0 la suite de changements sociaux et historiques. Nous vous parlerons aujourd\u2019hui de l\u2019invasion des populations germaniques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T13:32:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"Influence des langues \u00e9trang\u00e8res sur le fran\u00e7ais : les langues germaniques\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T13:32:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/\"},\"wordCount\":577,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Langue\",\"Langue fran\u00e7aise\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/\",\"name\":\"Influence des langues sur le fran\u00e7ais : les langues germaniques - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T13:32:05+00:00\",\"description\":\"La langue fran\u00e7aise ne s\u2019est pas construite en un seul jour, elle s\u2019est structur\u00e9e au fil des si\u00e8cles, \u00e0 la suite de changements sociaux et historiques. Nous vous parlerons aujourd\u2019hui de l\u2019invasion des populations germaniques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unkategorisiert\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/unkategorisiert\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Influence des langues \u00e9trang\u00e8res sur le fran\u00e7ais : les langues germaniques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Influence des langues sur le fran\u00e7ais : les langues germaniques - SMG Languages","description":"La langue fran\u00e7aise ne s\u2019est pas construite en un seul jour, elle s\u2019est structur\u00e9e au fil des si\u00e8cles, \u00e0 la suite de changements sociaux et historiques. Nous vous parlerons aujourd\u2019hui de l\u2019invasion des populations germaniques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Influence des langues sur le fran\u00e7ais : les langues germaniques - SMG Languages","og_description":"La langue fran\u00e7aise ne s\u2019est pas construite en un seul jour, elle s\u2019est structur\u00e9e au fil des si\u00e8cles, \u00e0 la suite de changements sociaux et historiques. Nous vous parlerons aujourd\u2019hui de l\u2019invasion des populations germaniques.","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-02-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T13:32:05+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SMG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"Influence des langues \u00e9trang\u00e8res sur le fran\u00e7ais : les langues germaniques","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-29T13:32:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/"},"wordCount":577,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"keywords":["Langue","Langue fran\u00e7aise"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/","name":"Influence des langues sur le fran\u00e7ais : les langues germaniques - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-29T13:32:05+00:00","description":"La langue fran\u00e7aise ne s\u2019est pas construite en un seul jour, elle s\u2019est structur\u00e9e au fil des si\u00e8cles, \u00e0 la suite de changements sociaux et historiques. Nous vous parlerons aujourd\u2019hui de l\u2019invasion des populations germaniques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/influence-des-langues-etrangeres-sur-le-francais-les-langues-germaniques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unkategorisiert","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/unkategorisiert\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Influence des langues \u00e9trang\u00e8res sur le fran\u00e7ais : les langues germaniques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35226\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}