{"id":35229,"date":"2017-02-16T00:00:00","date_gmt":"2017-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/unkategorisiert\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser"},"modified":"2025-03-24T08:20:31","modified_gmt":"2025-03-24T08:20:31","slug":"langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/","title":{"rendered":"L\u2019anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, que doit-on en penser ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">En tant que linguistes chevronn\u00e9s, il nous a paru important de vous parler de la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Loi_relative_%C3%A0_l%27enseignement_sup%C3%A9rieur_et_%C3%A0_la_recherche\">loi Fioraso<\/a> qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement adopt\u00e9e le 9 juillet dernier, et plus particuli\u00e8rement de l\u2019\u00e9largissement de la <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Loi_Toubon\">Loi Toubon<\/a>, autrement dit la mise en place de cours int\u00e9graux dispens\u00e9s uniquement en anglais dans le cadre d\u2019accords avec une institution \u00e9trang\u00e8re ou internationale ou dans le cadre de programmes europ\u00e9ens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il s\u2019agit d\u2019une pratique qui existe d\u00e9j\u00e0 dans de nombreuses grandes \u00e9coles (ing\u00e9nieurs, commerce), alors pourquoi vouloir l\u2019appliquer aux <strong>universit\u00e9s<\/strong>\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le premier objectif de cette r\u00e9forme vise tout d\u2019abord \u00e0 attirer un plus grand nombre d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers, issus notamment des pays \u00e9mergents tels que l\u2019Inde, la Cor\u00e9e, l\u2019Indon\u00e9sie permettant de faire conna\u00eetre notre pays aux talents de demain. D\u2019autre part, cela donnerait la possibilit\u00e9 \u00e0 de nombreux Fran\u00e7ais d\u2019am\u00e9liorer leur niveau d\u2019<strong>anglais<\/strong>\u00a0; en effet, notre pays fait v\u00e9ritablement figure de mauvais \u00e9l\u00e8ve en ce qui concerne l\u2019apprentissage de la langue anglaise\u00a0: aux examens du Toefl 2012, la France est arriv\u00e9e au 23<sup>\u00e8me<\/sup> rang du classement europ\u00e9en. Un article du journal <a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/education\/article\/2013\/05\/24\/pourquoi-les-etudiants-francais-ont-ils-un-mauvais-niveau-d-anglais_3414919_1473685.html\"><i>Le Monde<\/i><\/a> indique pourtant qu\u2019en France, l\u2019apprentissage de la langue de Shakespeare part du bon pied\u00a0: 6,2\u00a0% du temps d\u2019enseignement dispens\u00e9 aux 6-7 ans est consacr\u00e9 aux cours d\u2019anglais \u2026mais c\u2019est par la suite que les choses commencent \u00e0 se g\u00e2ter et que les cours d\u2019anglais deviennent moins intensifs\u00a0; dans le m\u00eame article, Natanael Wright, pr\u00e9sident du Wall Street Institute France, rappelle qu\u2019en moyenne un \u00e9l\u00e8ve parle effectivement anglais pendant 1h30 par an.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notons par ailleurs que l\u2019anglais s\u2019impose comme une \u00e9vidence pour la plupart de ces \u00e9tudiants qui appartiennent \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration Y gr\u00e2ce \u00e0 Internet, \u00e0 l\u2019utilisation de nombreux syst\u00e8mes informatiques, \u00e9lectroniques (tablettes, e-book, net-book, ultra book que l\u2019on retrouve le plus souvent sous leur forme anglaise malgr\u00e9 le travail acharn\u00e9 de \u00ab\u00a0l\u2019irr\u00e9sistible\u00a0\u00bb communaut\u00e9 de traducteurs).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais cette nouvelle invasion de l\u2019anglais ne porterait-elle pas pr\u00e9judice \u00e0 notre belle langue, celle de Victor Hugo, Rabelais, Voltaire\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e9fendre le fran\u00e7ais ne signifie pas \u00eatre de la vieille guerre comme certains pourraient le penser, car le fran\u00e7ais r\u00e9siste aux invasions de l\u2019anglais et respire la sant\u00e9. En effet, la D\u00e9l\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale de la langue fran\u00e7aise et aux langues de France pr\u00e9conise l\u2019utilisation de termes fran\u00e7ais malgr\u00e9 le terme anglais opt\u00e9 par la plupart des Fran\u00e7ais\u00a0: il convient notamment de pr\u00e9f\u00e9rer \u00ab\u00a0voyagiste\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0tour-operator\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0entra\u00eeneur\u00a0\u00bb au lieu de \u00ab\u00a0coach\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour certains, imposer l\u2019anglais dans tous les cours de certaines fili\u00e8res auront pour cons\u00e9quence l\u2019intensification de la fracture sociale, les \u00e9tudiants issus de milieux d\u00e9favoris\u00e9s risqueront d\u2019\u00eatre d\u00e9motiv\u00e9s ayant du mal \u00e0 apprendre une langue \u00e9trang\u00e8re. Nous nous permettons d\u2019\u00e9mettre un b\u00e9mol \u00e0 cette affirmation en ce que l\u2019apprentissage d\u2019une langue ne d\u00e9pend pas du milieu social mais bien des capacit\u00e9s de chacun, de la volont\u00e9 que chacun d\u00e9veloppe \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la langue.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un autre fervent d\u00e9fenseur de la langue fran\u00e7ais, Bernard Pivot, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une telle mesure conduirait \u00e0 l\u2019appauvrissement du fran\u00e7ais\u00a0; il va m\u00eame plus loin en affirmant qu\u2019elle pourrait devenir une \u00ab\u00a0langue morte\u00a0\u00bb. <a href=\"http:\/\/www.academie-francaise.fr\/actualites\/declaration-de-lacademie-francaise-du-21-mars-2013\">L\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise<\/a> se joint \u00e0 lui en parlant d\u2019une \u00ab\u00a0marginalisation de notre langue\u00a0\u00bb. Ce sont bien les universit\u00e9s qui forment les talents de demain, mais si les mati\u00e8res de leurs \u00e9tudes sont enseign\u00e9es en anglais, il y a fort \u00e0 parier que certains concepts scientifiques anglais n\u2019auront plus de traduction fran\u00e7aise\u2026Affaire \u00e0 suivre\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant que linguistes chevronn\u00e9s, il nous a paru important de vous parler de la loi Fioraso qui a \u00e9t\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[229,241],"class_list":["post-35229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-langue","tag-langue-francaise"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, que doit-on en penser ? - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En tant que linguistes chevronn\u00e9s, il nous a paru important de vous parler de la loi Fioraso. Pourquoi vouloir l\u2019appliquer aux universit\u00e9s\u00a0?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, que doit-on en penser ? - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En tant que linguistes chevronn\u00e9s, il nous a paru important de vous parler de la loi Fioraso. Pourquoi vouloir l\u2019appliquer aux universit\u00e9s\u00a0?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-24T08:20:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"L\u2019anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, que doit-on en penser ?\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T08:20:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/\"},\"wordCount\":653,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Langue\",\"Langue fran\u00e7aise\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/\",\"name\":\"L\u2019anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, que doit-on en penser ? - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T08:20:31+00:00\",\"description\":\"En tant que linguistes chevronn\u00e9s, il nous a paru important de vous parler de la loi Fioraso. Pourquoi vouloir l\u2019appliquer aux universit\u00e9s\u00a0?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unkategorisiert\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/unkategorisiert\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, que doit-on en penser ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, que doit-on en penser ? - SMG Languages","description":"En tant que linguistes chevronn\u00e9s, il nous a paru important de vous parler de la loi Fioraso. Pourquoi vouloir l\u2019appliquer aux universit\u00e9s\u00a0?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, que doit-on en penser ? - SMG Languages","og_description":"En tant que linguistes chevronn\u00e9s, il nous a paru important de vous parler de la loi Fioraso. Pourquoi vouloir l\u2019appliquer aux universit\u00e9s\u00a0?","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-02-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-24T08:20:31+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SMG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"L\u2019anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, que doit-on en penser ?","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-24T08:20:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/"},"wordCount":653,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"keywords":["Langue","Langue fran\u00e7aise"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/","name":"L\u2019anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, que doit-on en penser ? - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-24T08:20:31+00:00","description":"En tant que linguistes chevronn\u00e9s, il nous a paru important de vous parler de la loi Fioraso. Pourquoi vouloir l\u2019appliquer aux universit\u00e9s\u00a0?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/langlais-a-luniversite-que-doit-on-en-penser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unkategorisiert","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/unkategorisiert\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, que doit-on en penser ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}