Avant que l\u2019univers ne vous envoie un grand d\u00e9fi, votre monde est g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une platitude extr\u00eame. C\u2019est ainsi que se pr\u00e9sentait mon monde en 2006, avec un bureau de traduction qui connaissait des d\u00e9buts discrets, un taux de croissance qui me faisait dormir tranquillement accompagn\u00e9 de quelques satisfactions professionnelles. En bref, nous aurions pu agoniser dans l\u2019oisivet\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es si on n\u2019avait pas frapp\u00e9 \u00e0 la porte d\u2019un nouveau monde, plein d\u2019opportunit\u00e9s.<\/p>\n
Arriva ensuite Giancarlo Mascellaro, un professeur de Lima que j\u2019avais eu la chance de rencontrer au Matching CdO de Milan, il m\u2019avait donn\u00e9 l\u2019impression d\u2019une personne bien mise et m\u2019invita \u00e0 visiter le pays en compagnie de ma femme. L\u2019homme qui, auparavant, n\u2019aurait jamais rien fait d\u2019irr\u00e9fl\u00e9chi (et qui, encore aujourd\u2019hui, planifie chaque minute de son chaos pour d\u00e9montrer aux pins qu\u2019il domine la g\u00e9om\u00e9trie de la croissance des branches) accepta l\u2019invitation sur-le-champ en s\u2019unissant \u00e0 une mission entrepreneuriale organis\u00e9e par le Ministre italien des Affaires \u00c9trang\u00e8res. Cette exp\u00e9dition fut l\u2019occasion de remettre \u00e0 la lumi\u00e8re du jour un projet \u00e9clos deux ann\u00e9es auparavant\u00a0: un bureau<\/strong> sur un autre faisceau L’histoire de la naissance du bureau sud-am\u00e9ricain de SMG Languages \u00e0 Lima, au P\u00e9rouhoraire nous aurait permis d\u2019effectuer des t\u00e2ches administratives et de mise en page, lorsque le continent europ\u00e9en se reposait. Un avantage concurrentiel id\u00e9al en termes de temps afin de r\u00e9duire, autant que possible, les d\u00e9lais de livraison. Sans parler de la commercialisation aux \u00c9tats-Unis lanc\u00e9e qui allait \u00eatre lanc\u00e9e depuis un pays voisin.<\/p>\n Lima<\/strong> constituait l\u2019endroit id\u00e9al, suffisamment peupl\u00e9e pour assurer un bon bassin de collaborateurs, une \u00e9conomie en croissance, une situation politique relativement stable, \u00e0 deux pas du Br\u00e9sil ainsi que la pr\u00e9sence de nombreux amis sur lesquels je pouvais compter. Ma premi\u00e8re visite s\u2019est bien pass\u00e9, mais les gros calibres de l\u2019escorte m\u2019avait v\u00e9ritablement impressionn\u00e9. Ma deuxi\u00e8me visite se d\u00e9roula encore mieux\u00a0: quelques entreprises locales importantes commenc\u00e8rent \u00e0 faire preuve d\u2019un certain int\u00e9r\u00eat \u00e0 l\u2019\u00e9gard de notre structure et nous n\u2019avions plus besoin de l\u2019escorte, car nous \u00e9tions en compagnie de v\u00e9ritables amis.<\/p>\n Nous avons lanc\u00e9 le bureau latino-am\u00e9ricain<\/strong> aupr\u00e8s de l\u2019Incubateur d\u2019Entreprises Innovantes de l\u2019universit\u00e9 UCSS de Lima. Sous la direction rigoureuse de Luisa Montini, nous avons accueilli des \u00e9tudiants de l\u2019universit\u00e9 qui allaient constituer le futur personnel du bureau de Lima : des jeunes d\u00e9sireux de se lancer dans une carri\u00e8re entrepreneuriale et qui, aujourd\u2019hui, sont \u00e0 la t\u00eate Studio Moretto Group America sac, la soci\u00e9t\u00e9 responsable des activit\u00e9s SMG en Am\u00e9rique Latine. Cette entreprise travaille directement dans le syst\u00e8me informatique du si\u00e8ge social italien et les collaborateurs des deux pays sont en contact r\u00e9el, minute par minute, et interviennent sur les m\u00eames projets.<\/p>\n Lima a \u00e9t\u00e9 notre toute premi\u00e8re mission \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Qu\u2019est-ce que cela nous a enseign\u00e9\u00a0? Une multinationale est un syst\u00e8me d\u2019entreprises locales pr\u00e9sentant des forces et des faiblesses qui doivent \u00eatre pes\u00e9es r\u00e9ciproquement, m\u00eame si certaines connaissent des difficult\u00e9s temporaires, les autres assurent la rel\u00e8ve et le syst\u00e8me reste en bonne sant\u00e9. Nous avons \u00e9galement appris que les \u00e9carts ne doivent pas \u00eatre macroscopiques et qu\u2019aucune unit\u00e9 surpuissante n\u2019est admise, que la mobilit\u00e9 interne du personnel constitue une grande opportunit\u00e9, ainsi que d\u2019autres enseignements pay\u00e9s au prix fort.<\/p>\n Le Directeur, Rene Vidal, dirige d\u00e9sormais l\u2019entreprise en pleine croissance, poursuivant l\u2019objectif ambitieux de promouvoir ses activit\u00e9s et de valoriser le potentiel humain qui a depuis toujours caract\u00e9ris\u00e9 cette entreprise. Bon travail Rene\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Avant que l\u2019univers ne vous envoie un grand d\u00e9fi, votre monde est g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une platitude extr\u00eame. C\u2019est ainsi que se<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[232],"class_list":["post-35367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-smg-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n