{"id":35689,"date":"2017-02-16T00:00:00","date_gmt":"2017-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/unkategorisiert\/ingenierie-linguistique"},"modified":"2024-10-01T09:45:52","modified_gmt":"2024-10-01T09:45:52","slug":"ingenierie-linguistique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/","title":{"rendered":"QU&rsquo;EST-CE QUE L&rsquo;ING\u00c9NIERIE LINGUISTIQUE"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: justify;\">Notre sp\u00e9cialiste en PAO nous raconte l&rsquo;importance des syst\u00e8mes informatiques dans le cadre d&rsquo;un processus d&rsquo;internationalisation.<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un jour, j\u2019ai crois\u00e9 un vieil ami qui me demanda ce que j\u2019\u00e9tais devenu, je lui r\u00e9pondis que je travaillais dans une <strong><a title=\"services linguistiques\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soci\u00e9t\u00e9 de services linguistiques<\/a><\/strong>\u00a0; c\u2019est alors qu\u2019il me dit\u00a0: \u00ab\u00a0tu es un\u00a0<strong>ing\u00e9nieur linguistique<\/strong><b>\u00a0\u00bb<\/b>. Et nous voil\u00e0 partis dans une longue conversation sur l\u2019<strong><a title=\"Ing\u00e9nierie linguistique\" href=\"http:\/\/www.culture.gouv.fr\/culture\/dglf\/rifal\/garde.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ing\u00e9nierie linguistique<\/a><\/strong>, sur son \u00e9volution et le rapport avec les outils modernes de <strong>TAO<\/strong>\u00a0(Traduction Assist\u00e9e par Ordinateur).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ing\u00e9nierie linguistique d\u00e9signe l\u2019informatique appliqu\u00e9e \u00e0 la langue, une d\u00e9finition tr\u00e8s large qui recouvre de nombreuses disciplines relatives \u00e0 la traduction, \u00e0 la terminologie ainsi qu&rsquo;\u00e0 tout le syst\u00e8me informatique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les domaines concern\u00e9s par cette discipline sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Syst\u00e8mes d\u2019alignement<\/strong>\u00a0\u2013 Programmes qui servent \u00e0 aligner des segments de texte appartenant \u00e0 deux langues diff\u00e9rentes. Ils sont actuellement int\u00e9gr\u00e9s aux suites des outils de TAO.<\/li>\n<li><strong>Analyseurs de syntaxe<\/strong> \u2013 \u00c9l\u00e9ment d\u2019un compilateur qui transforme les entr\u00e9es en un arbre de d\u00e9rivation (<i>parser<\/i>, en anglais)<\/li>\n<li><strong>Correcteurs orthographiques<\/strong>\u00a0\u2013 Programmes qui s\u2019occupent d\u2019identifier des termes pr\u00e9sentant des erreurs. Ces outils font l\u2019objet de plusieurs avis divergents, mais leur utilit\u00e9 semble mettre tout le monde d\u2019accord.<\/li>\n<li><strong>Terminologie<\/strong>\u00a0\u2013 Ces programmes sont essentiellement des bases de donn\u00e9es \u00e0 enrichir qui permettent d\u2019effectuer les actions suivantes\u00a0: consultation, cr\u00e9ation, modification, extraction des entr\u00e9es y \u00e9tant contenues.<\/li>\n<li><strong>Outils de TAO<\/strong>\u00a0\u2013 Programmes d\u2019aide \u00e0 la traduction d\u2019un texte pour la cr\u00e9ation et l\u2019organisation de m\u00e9moires de traduction. Plusieurs d\u00e9veloppeurs de logiciels ont cr\u00e9\u00e9 ces outils de TAO\u00a0: <strong>Across<\/strong>,\u00a0<strong>Trados<\/strong>,\u00a0<strong>MemoQ<\/strong>,\u00a0<strong>DejaVu<\/strong>,\u00a0<strong>WordFast<\/strong>, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019ai eu la chance de conna\u00eetre et de travailler pour une courte p\u00e9riode aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019un de ces Ing\u00e9nieurs linguistiques\u00a0:\u00a0<strong><a title=\"Emilo Benito\" href=\"http:\/\/www.bokorlang.com\/journal\/28benito.htm\">Emilio Benito<\/a><\/strong>\u00a0(Atril \u2013 DejaVu) auquel je voue une grande admiration, et qui repr\u00e9sente l\u2019un des esprits les plus cr\u00e9atifs de ce secteur, un homme simple et noble ainsi qu\u2019un excellent p\u00e9dagogue qui s\u2019obstine toujours \u00e0 trouver de nouvelles solutions pour le secteur de l\u2019informatique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais revenons au th\u00e8me de ce billet, que serait les logiciels de traitement de texte les plus simples sans la visibilit\u00e9 et l\u2019adaptation d\u2019un dictionnaire int\u00e9gr\u00e9 ou d\u2019un correcteur orthographique\u00a0; ces outils impl\u00e9ment\u00e9s sur ce type de programme doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s par des Ing\u00e9nieurs linguistiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous pourrions continuer avec toute une s\u00e9rie d\u2019applications n\u00e9cessitant l\u2019intervention d\u2019un <strong>sp\u00e9cialiste linguistique<\/strong> afin de fournir une qualit\u00e9 optimale des services et produits multilingues.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le th\u00e8me des outils de TAO est tr\u00e8s vaste, c\u2019est pour cette raison que nous mettrons prochainement en ligne un article concis et informatif sur les principales caract\u00e9ristiques et les conseils utiles \u00e0 garder \u00e0 l\u2019esprit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 bient\u00f4t\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre sp\u00e9cialiste en PAO nous raconte l&rsquo;importance des syst\u00e8mes informatiques dans le cadre d&rsquo;un processus d&rsquo;internationalisation. Un jour, j\u2019ai crois\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[250,233],"tags":[229],"class_list":["post-35689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marches-internationaux","category-smg-sci-tech-fr","tag-langue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>QU&#039;EST-CE QUE L&#039;ING\u00c9NIERIE LINGUISTIQUE - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019ing\u00e9nierie linguistique d\u00e9signe l\u2019informatique appliqu\u00e9e \u00e0 la langue, une d\u00e9finition tr\u00e8s large qui recouvre de nombreuses disciplines relatives \u00e0 la traduction, \u00e0 la terminologie ainsi qu&#039;\u00e0 tout le syst\u00e8me informatique\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"QU&#039;EST-CE QUE L&#039;ING\u00c9NIERIE LINGUISTIQUE - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ing\u00e9nierie linguistique d\u00e9signe l\u2019informatique appliqu\u00e9e \u00e0 la langue, une d\u00e9finition tr\u00e8s large qui recouvre de nombreuses disciplines relatives \u00e0 la traduction, \u00e0 la terminologie ainsi qu&#039;\u00e0 tout le syst\u00e8me informatique\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-01T09:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ingenierie-linguistique.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"178\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"QU&rsquo;EST-CE QUE L&rsquo;ING\u00c9NIERIE LINGUISTIQUE\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T09:45:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/\"},\"wordCount\":503,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ingenierie-linguistique.png\",\"keywords\":[\"Langue\"],\"articleSection\":[\"March\u00e9s internationaux\",\"SMG Sci-Tech @fr\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/\",\"name\":\"QU'EST-CE QUE L'ING\u00c9NIERIE LINGUISTIQUE - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ingenierie-linguistique.png\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T09:45:52+00:00\",\"description\":\"L\u2019ing\u00e9nierie linguistique d\u00e9signe l\u2019informatique appliqu\u00e9e \u00e0 la langue, une d\u00e9finition tr\u00e8s large qui recouvre de nombreuses disciplines relatives \u00e0 la traduction, \u00e0 la terminologie ainsi qu'\u00e0 tout le syst\u00e8me informatique\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ingenierie-linguistique.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ingenierie-linguistique.png\",\"width\":700,\"height\":178},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SMG @fr\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/category\/smg-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SMG Sci-Tech @fr\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/smg-fr\/smg-sci-tech-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"QU&rsquo;EST-CE QUE L&rsquo;ING\u00c9NIERIE LINGUISTIQUE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"QU'EST-CE QUE L'ING\u00c9NIERIE LINGUISTIQUE - SMG Languages","description":"L\u2019ing\u00e9nierie linguistique d\u00e9signe l\u2019informatique appliqu\u00e9e \u00e0 la langue, une d\u00e9finition tr\u00e8s large qui recouvre de nombreuses disciplines relatives \u00e0 la traduction, \u00e0 la terminologie ainsi qu'\u00e0 tout le syst\u00e8me informatique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"QU'EST-CE QUE L'ING\u00c9NIERIE LINGUISTIQUE - SMG Languages","og_description":"L\u2019ing\u00e9nierie linguistique d\u00e9signe l\u2019informatique appliqu\u00e9e \u00e0 la langue, une d\u00e9finition tr\u00e8s large qui recouvre de nombreuses disciplines relatives \u00e0 la traduction, \u00e0 la terminologie ainsi qu'\u00e0 tout le syst\u00e8me informatique","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-02-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-01T09:45:52+00:00","og_image":[{"width":700,"height":178,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ingenierie-linguistique.png","type":"image\/png"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SMG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"QU&rsquo;EST-CE QUE L&rsquo;ING\u00c9NIERIE LINGUISTIQUE","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-01T09:45:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/"},"wordCount":503,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ingenierie-linguistique.png","keywords":["Langue"],"articleSection":["March\u00e9s internationaux","SMG Sci-Tech @fr"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/","name":"QU'EST-CE QUE L'ING\u00c9NIERIE LINGUISTIQUE - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ingenierie-linguistique.png","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-01T09:45:52+00:00","description":"L\u2019ing\u00e9nierie linguistique d\u00e9signe l\u2019informatique appliqu\u00e9e \u00e0 la langue, une d\u00e9finition tr\u00e8s large qui recouvre de nombreuses disciplines relatives \u00e0 la traduction, \u00e0 la terminologie ainsi qu'\u00e0 tout le syst\u00e8me informatique","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ingenierie-linguistique.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ingenierie-linguistique.png","width":700,"height":178},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/ingenierie-linguistique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SMG @fr","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/category\/smg-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SMG Sci-Tech @fr","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/smg-fr\/smg-sci-tech-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"QU&rsquo;EST-CE QUE L&rsquo;ING\u00c9NIERIE LINGUISTIQUE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}