{"id":36008,"date":"2017-02-16T00:00:00","date_gmt":"2017-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/unkategorisiert\/linterprete-militaire-dans-lhistoire"},"modified":"2025-05-29T17:19:02","modified_gmt":"2025-05-29T15:19:02","slug":"linterprete-militaire-dans-lhistoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/","title":{"rendered":"L\u2019interpr\u00e8te militaire dans l&rsquo;histoire"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La figure de l\u2019<strong><a title=\"interpr\u00e8te\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/service-interpretes\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">interpr\u00e8te<\/a><\/strong> est connue depuis l\u2019Antiquit\u00e9, \u00e9poque \u00e0 laquelle leur fonction \u00e9tait confi\u00e9e aux Princes d\u2019\u00c9l\u00e9phantine (\u00ab\u00a0De l\u2019identit\u00e9 des interpr\u00e8tes au fil des si\u00e8cles \u00bb, Henri Van Hoof). Sa pr\u00e9sence est \u00e9galement mentionn\u00e9e dans la Gen\u00e8se de la Bible (42,43)\u00a0:\u00ab\u00a0Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d&rsquo;un interpr\u00e8te\u00a0\u00bb. Tout au long de l\u2019Histoire, son r\u00f4le a souvent \u00e9t\u00e9 li\u00e9 \u00e0 des fins utiles, politiques, <strong>diplomatiques<\/strong>, un moyen d\u2019aider son pays en <strong>guerre<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 de remonter l\u2019horloge du temps et de nous plonger dans les d\u00e9buts de la fonction d\u2019\u00ab\u00a0interpr\u00e8te militaire\u00a0\u00bb et de voir son \u00e9volution jusqu\u2019\u00e0 nos jours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous ne pouvons commencer ce billet sans faire l\u2019\u00e9loge du G\u00e9n\u00e9ral <strong>Napol\u00e9on Bonaparte<\/strong>. En effet, les historiens s\u2019accordent pour dire qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de la formalisation de la fonction d\u2019interpr\u00e8te militaire. C\u2019est dans le cadre de sa <strong>campagne d\u2019\u00c9gypte<\/strong> qu\u2019il ressentit le besoin de s\u2019entourer de personnes connaissant la langue arabe. Dans son entourage, figurait Venture Paradis qui fut officiellement nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Interpr\u00e8te en chef\u00a0\u00bb. Mais il faudra attendre l\u2019ann\u00e9e 1803 pour assister \u00e0 la cr\u00e9ation officielle de la fonction d\u2019\u00ab\u00a0interpr\u00e8te militaire\u00a0\u00bb. Cette fois-ci, pour son exp\u00e9dition en Angleterre, Napol\u00e9on choisit de former une compagnie constitu\u00e9e d\u2019une centaine d\u2019hommes qui se distinguaient \u00e9galement par leur costume. En 1830, l\u2019arm\u00e9e d\u2019Afrique fut accompagn\u00e9e par le \u00ab\u00a0Corps royal des interpr\u00e8tes de l\u2019arm\u00e9e d\u2019Alger\u00a0\u00bb. Sur leur costume, on pouvait apercevoir une broderie en or faisant figurer deux branches d\u2019olivier entrelac\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, les <strong>interpr\u00e8tes<\/strong> furent sollicit\u00e9s pour des op\u00e9rations de recherche ou d\u2019interpr\u00e9tation de renseignements, pour interroger les prisonniers ou encore pour cr\u00e9er des documents de propagande. Les interpr\u00e8tes devaient essentiellement travailler avec la <b><a title=\"langue allemande\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/services-de-traduction\/langues\/traduire-en-allemand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">langue allemande<\/a><\/b>, mais \u00e9galement avec l\u2019anglais pour communiquer avec les unit\u00e9s fran\u00e7aises. Lorsque la Seconde Guerre mondiale \u00e9clata, de nombreux <strong>interpr\u00e8tes<\/strong> sont intervenus aux c\u00f4t\u00e9s des forces arm\u00e9es ou loin du front pour appeler la population \u00e0 r\u00e9sister. \u00c0 ce sujet, on se rappelle bien \u00e9videmment de Maurice Schumann qui s\u2019\u00e9tait engag\u00e9 au d\u00e9but de la guerre aupr\u00e8s du Corps d\u2019exp\u00e9dition britannique, en qualit\u00e9 d\u2019<strong>interpr\u00e8te militaire<\/strong>, avant de devenir le porte-parole de la France libre. Du c\u00f4t\u00e9 allemand, nous pouvons citer Eugen Dollman qui mit ses comp\u00e9tences au service d\u2019Hitler et de Mussolini, une exp\u00e9rience d\u00e9crite dans son ouvrage \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais l\u2019interpr\u00e8te de Hitler et Mussolini\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De nos jours, les interpr\u00e8tes militaires sont dits de \u00ab\u00a0r\u00e9serve\u00a0\u00bb, ils participent donc \u00e0 des op\u00e9rations militaires pour mettre leurs comp\u00e9tences linguistiques au service de l\u2019arm\u00e9e. Ainsi, de nombreux interpr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s dans les Balkans, dans les ann\u00e9es 1990 ainsi que dans tous les conflits touchant le monde entier\u00a0: Moyen-Orient, Afrique\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme dans toute situation de <strong>conflit<\/strong>, se pose la question de la neutralit\u00e9 de l\u2019interpr\u00e8te. Il faut bien l\u2019admettre, la raison pour laquelle des interpr\u00e8tes volontaires s\u2019engagent aupr\u00e8s d\u2019une arm\u00e9e est souvent li\u00e9e \u00e0 un sentiment personnel. C\u2019est le cas de <a title=\"Tarek interpr\u00e8te afghan\" href=\"http:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/monde\/asie\/la-nouvelle-vie-des-interpretes-afghans-installes-en-france_1318640.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tarek<\/a>, un interpr\u00e8te afghan engag\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise et qui se livre \u00e0 une confession\u00a0: \u00ab\u00a0Si j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de travailler pour l&rsquo;arm\u00e9e fran\u00e7aise, ce sont pour des raisons financi\u00e8res, mais surtout, pour aider \u00e0 chasser les Talibans de mon pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les militaires disposant de comp\u00e9tences linguistiques sont identifi\u00e9s par diverses appellations\u00a0: linguistes de R\u00e9serve de l\u2019Arm\u00e9e de Terre, Officiers de R\u00e9serve Qualifi\u00e9s Langues \u00c9trang\u00e8res. Leur formation continue est assur\u00e9e par Centre de Formation Interarm\u00e9es aux Renseignements (CFIAR). Notons \u00e9galement que tous ces professionnels sont r\u00e9unis dans une association appel\u00e9e Association Nationale des Officiers de Liaison et des Interpr\u00e8tes de R\u00e9serve (ANOLIR).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous souhaitez approfondir le sujet, nous conseillons de lire \u00ab\u00a0<strong>Les carnets de l\u2019interpr\u00e8te de guerre<\/strong>\u00a0\u00bb de l\u2019\u00e9crivain russe Elena Rjevska\u00efa, interpr\u00e8te b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de l\u2019arm\u00e9e sovi\u00e9tique pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La figure de l\u2019interpr\u00e8te est connue depuis l\u2019Antiquit\u00e9, \u00e9poque \u00e0 laquelle leur fonction \u00e9tait confi\u00e9e aux Princes d\u2019\u00c9l\u00e9phantine (\u00ab\u00a0De l\u2019identit\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[236],"class_list":["post-36008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smg-defence-fr","tag-interpretation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019interpr\u00e8te militaire dans l&#039;histoire - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de remonter l\u2019horloge du temps et de nous plonger dans les d\u00e9buts de la fonction d\u2019\u00ab\u00a0interpr\u00e8te militaire\u00a0\u00bb et de voir son \u00e9volution jusqu\u2019\u00e0 nos jours.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019interpr\u00e8te militaire dans l&#039;histoire - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de remonter l\u2019horloge du temps et de nous plonger dans les d\u00e9buts de la fonction d\u2019\u00ab\u00a0interpr\u00e8te militaire\u00a0\u00bb et de voir son \u00e9volution jusqu\u2019\u00e0 nos jours.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T15:19:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/armee1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"L\u2019interpr\u00e8te militaire dans l&rsquo;histoire\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T15:19:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/\"},\"wordCount\":755,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/armee1.png\",\"keywords\":[\"Interpr\u00e9tation\"],\"articleSection\":[\"SMG Defence @fr\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/\",\"name\":\"L\u2019interpr\u00e8te militaire dans l'histoire - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/armee1.png\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T15:19:02+00:00\",\"description\":\"Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de remonter l\u2019horloge du temps et de nous plonger dans les d\u00e9buts de la fonction d\u2019\u00ab\u00a0interpr\u00e8te militaire\u00a0\u00bb et de voir son \u00e9volution jusqu\u2019\u00e0 nos jours.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/armee1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/armee1.png\",\"width\":700,\"height\":180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SMG @fr\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/category\/smg-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SMG Defence @fr\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/smg-fr\/smg-defence-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\u2019interpr\u00e8te militaire dans l&#8217;histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019interpr\u00e8te militaire dans l'histoire - SMG Languages","description":"Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de remonter l\u2019horloge du temps et de nous plonger dans les d\u00e9buts de la fonction d\u2019\u00ab\u00a0interpr\u00e8te militaire\u00a0\u00bb et de voir son \u00e9volution jusqu\u2019\u00e0 nos jours.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019interpr\u00e8te militaire dans l'histoire - SMG Languages","og_description":"Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de remonter l\u2019horloge du temps et de nous plonger dans les d\u00e9buts de la fonction d\u2019\u00ab\u00a0interpr\u00e8te militaire\u00a0\u00bb et de voir son \u00e9volution jusqu\u2019\u00e0 nos jours.","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-02-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T15:19:02+00:00","og_image":[{"width":700,"height":180,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/armee1.png","type":"image\/png"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SMG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"L\u2019interpr\u00e8te militaire dans l&rsquo;histoire","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-29T15:19:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/"},"wordCount":755,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/armee1.png","keywords":["Interpr\u00e9tation"],"articleSection":["SMG Defence @fr"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/","name":"L\u2019interpr\u00e8te militaire dans l'histoire - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/armee1.png","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-29T15:19:02+00:00","description":"Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de remonter l\u2019horloge du temps et de nous plonger dans les d\u00e9buts de la fonction d\u2019\u00ab\u00a0interpr\u00e8te militaire\u00a0\u00bb et de voir son \u00e9volution jusqu\u2019\u00e0 nos jours.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/armee1.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/armee1.png","width":700,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/linterprete-militaire-dans-lhistoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SMG @fr","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/category\/smg-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SMG Defence @fr","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/smg-fr\/smg-defence-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L\u2019interpr\u00e8te militaire dans l&#8217;histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}